Пользовательское соглашение Shokz App
Дата публикации: Апрель, 2024
Дата вступления в силу: Апрель, 2024
Последнее изменение: Апрель, 2024
Настоящее Пользовательское соглашение (далее - "Соглашение") является юридическим соглашением между вами и одной из компаний семейства Shokz, перечисленных ниже (далее - "Shokz", "мы", "нас" и "наш"). Соглашение относится к программному обеспечению мобильного приложения Shokz (совместно именуемому "Сервис" или "Программное обеспечение"), запущенному на территории Китайской Народной Республики, САР Гонконг (Китай), Тайваня (Китай), Соединенных Штатов Америки, Великобритании, Европейского Союза, Японии, Южной Кореи, Сингапура, Австралии и других стран или регионов, включая ссылки на Соглашение.
Использование вами сервисов, предоставляемых настоящим программным обеспечением, подразумевает, что вы внимательно прочли и полностью поняли содержание вышеуказанного Соглашения и соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, вы должны прекратить посещать или использовать настоящий сервис.
Если пользователь является несовершеннолетним, он должен ознакомиться с настоящим Соглашением вместе со своим законным опекуном, чтобы гарантировать, что пользователь и его законный опекун полностью понимают содержание настоящего Соглашения.
1. О нас
Услуги, предоставляемые в соответствии с Соглашением, предлагаются и управляются семейством компаний Shokz, перечисленных ниже:
l Если вы проживаете в европейских странах, Соглашение заключается между вами и компанией AfterShokz Euro B.V., а контроль и управление Услугами осуществляется компанией AfterShokz Euro B.V., Schipholweg 103, 2316XC Leiden, The Netherlands.
l Если вы проживаете в США или Канаде, Соглашение заключается между вами и AfterShokz LLC, а контроль и управление Услугами осуществляется AfterShokz LLC, 3200 Gracie Kiltz Lane, Suite 400 Austin, TX 78758, The USA.
l Если вы проживаете в континентальном Китае, Соглашение заключается между вами и Shenzhen Shokz Co., Ltd., а Услуги контролируются и управляются Shenzhen Shokz Co., Ltd., этажи 1-4, здание фабрики 26, промышленный парк Шанченг, община Шиксин, община Лангсин, улица Шиянь, район Баоань, Шэньчжэнь, Гуандун, Китай.
l Если вы проживаете где-либо еще, контроль и управление Услугами осуществляет Shokz Holding Limited, Room 2603A, 26/F., Tower 1, Lippo Centre, 89 Queensway, Admiralty, Hong Kong, China.
2. Область действия лицензии программного обеспечения
2.1. Shokz предоставляет пользователю личную ограниченную, не подлежащую передаче и неисключительную лицензию на использование программного обеспечения на личном мобильном телефоне пользователя. При этом пользователь не имеет права на повторную передачу лицензии.
2.2. Настоящее Соглашение дополняет и включает положения и условия сайтов (включая, помимо прочего, Apple Inc., виртуальные магазины Google Play и Android Market), на которых пользователи загружают приложение. Shokz предоставляет вам неотчуждаемую ограниченную лицензию, при этом она использует разрешения и ограничения положений и условий сторонних магазинов приложений, таких как Apple Inc., Google Play, Android Market и т. д. Если такие положения и условия третьих сторон противоречат настоящему Соглашению, в рамках данного программного обеспечения настоящее Соглашение имеет преимущественную силу.
2.3. Пользователям не разрешается устанавливать, использовать или внедрять настоящее программное обеспечение в коммерческих целях. Если вам необходимо продавать, копировать или распространять программное обеспечение в коммерческих целях, например, для предварительной установки и продажи приложения, вы должны получить у Shokz разрешение и лицензию в письменной форме.
2.4. Пользователи могут устанавливать, использовать, отображать и запускать настоящее программное обеспечение в некоммерческих целях на одном конечном мобильном устройстве. Пользователь не должен копировать, редактировать или обходить какие-либо данные настоящего программного обеспечения или любые данные, отправляемые в память любого конечного устройства во время работы настоящего программного обеспечения, а также данные, которые возникают при взаимодействии сервера и приложения во время работы настоящего программного обеспечения, либо использовать плагины для исполнения программного обеспечения, либо выполнять в нем работу с помощью любого типа надстроек (включая, помимо прочего, плагины), либо получать доступ к программному обеспечению и связанным системам с помощью неразрешенных сторонних инструментов или служб.
2.5. Shokz не предоставляет пользователям других прав, кроме предусмотренных настоящим Соглашением. Если пользователю необходимо использовать какие-либо другие права, необходимо заранее получить письменное согласие Shokz.
3. Установка и обновление программного обеспечения
3.1. Пользователь должен загружать и устанавливать программное обеспечение с сайта, указанного Shokz, или иным способом, указанным Shokz. Не следует загружать программное обеспечение с сайтов, не указанных Shokz, чтобы предотвратить заражение мобильных устройств вредоносным ПО, которое может навредить данным пользователя, а также получить доступ к конфиденциальным данным пользователя. Если вы получили ПО или установили программу с аналогичным названием от третьего лица, не уполномоченного Shokz, Shokz не может гарантировать ее нормальное использование, и Shokz не будет брать на себя ответственность за любые убытки, которые вы можете понести в результате этого.
3.2. Пользователь должен выбирать и устанавливать версию программы в соответствии с версией ПО конечного устройства. В противном случае любые проблемы с программным обеспечением, проблемы с установкой или ущерб, возникший из-за несоответствия версии программы и модели устройства, пользователь берет на себя. Кроме того, для использования функций Приложения необходимо, чтобы встроенное программное обеспечение некоторых устройств было обновлено до последней версии, в противном случае Shokz не может гарантировать стабильную работу Приложения.
3.3. В целях улучшения пользовательского опыта и оптимизации контента сервиса Shokz оставляет за собой право изменять, редактировать и обновлять программное обеспечение. В программном обеспечении для пользователя по умолчанию включена функция «Напомнить об обновлении». В зависимости от версии программного обеспечения, которую использует пользователь, Shokz позволяет пользователю решить, следует ли использовать вышеуказанную функцию. После выхода новой версии программного обеспечения Shokz не может гарантировать, что старая версия программного обеспечения может продолжать использоваться.
4. Регистрация и использование учетной записи
4.1. Для использования некоторых функций настоящего сервиса вам может потребоваться создать учетную запись. В этом случае вам необходимо выбрать имя пользователя и пароль, а также указать номер телефона, адрес электронной почты, страну и регион и другую информацию.
4.2. Вы несете ответственность за обеспечение конфиденциальности и безопасности вашего пароля. Регистрируя учетную запись, вы соглашаетесь взять на себя полную ответственность за все действия, осуществляемые под вашим именем пользователя и паролем. Если в предоставленной вами информации происходят какие-либо изменения, вам необходимо своевременно ее обновить.
5. Предоставление информации пользователем
5.1. Обязательства пользователя:
5.1.1. Информация, предоставленная пользователем, должна точной, полной, достоверной и законной, и не должна содержать поддельной и мошеннической информации, а также информации, которая может иметь характер преследования, травмировать третье лицо, причинить вред, запугать, оклеветать, оскорбить, опорочить или иным способом нарушить закон или нормы общественной этики, а также не должна содержать программное обеспечение, файлы или другой контент, такой как вирусы, троянские программы, которые угрожают безопасности, целостности, стабильности и неразрывности сети или компьютерных систем. Любые убытки, причиненные сторонам Соглашения или третьей стороне в связи с недостоверностью и незаконностью информации, предоставленной пользователем, пользователь берет на себя.
5.1.2. Пользователь должен иметь полное и независимое право на информацию, которую он предоставил, и гарантировать, что информация, которую использует Shokz, предоставлена пользователем в соответствии с положениями настоящего Соглашения, не нарушает авторские права или прочие законные права какой-либо третьей стороны, а также не нарушает обязательств между пользователем и любой третьей стороной.
5.2. Если информация, предоставленная пользователем, нарушает пункт 5.1, либо если у Shokz есть основания полагать, что такая ситуация существует, Shokz имеет право отказать пользователю в использовании сервиса. Shokz не несет какой-либо ответственности за неспособность любого пользователя получить в связи с такими обстоятельствами информацию или другие услуги настоящего сервиса.
5.3. Личную информацию пользователя, связанную с информацией, предоставленной пользователем, Shokz будет защищать в соответствии с «Политикой конфиденциальности Shokz App».
6. Правила использования
6.1. Вы соглашаетесь, что при использовании настоящего программного обеспечения необходимо соблюдать все применимые законы, включая законы страны или региона, где вы проживаете, либо загружаете и используете данное программное обеспечение и сервисы. Вы не можете использовать настоящий сервис для любых незаконных или запрещенных целей, а также использовать этот сервис и его контент для нарушения законных прав и интересов прочих организаций или отдельных лиц. Функции настоящего программного обеспечения могут предоставляться не для всех языков или регионов, а некоторые функции могут отличаться в разных регионах.
6.2. Вы не можете использовать для доступа, получения, копирования или мониторинга любых компонентов сервиса или любого контента, автоматическое оборудование, программы, алгоритмы или средства, или любые аналогичные или равнозначные процессы ручного действия, чтобы получить или попытаться получить какие-либо материалы, черновые проекты, информацию или контент любыми методами, которые не были сознательно предоставлены настоящим сервисом. Shokz оставляет за собой право пресекать любую подобную деятельность. Вы не должны пытаться любыми незаконными средствами получить доступ к любому контенту настоящего сервиса или использовать его без получения на это полномочий. Вы не можете использовать настоящий сервис для запуска любых форм кибератак.
6.3. Shokz всегда оставляет за собой соответствующие права на раскрытие информации для соблюдения требований любого применимого права, законодательных актов, требований судебных или правительственных органов в отношении раскрытия необходимой информации. Когда Shokz считает, что того требует действующее законодательство, либо такое раскрытие данных разрешено, Shokz также может раскрывать вашу информацию, в том числе обмениваться информацией в целях защиты от мошенничества с другими компаниями и организациями.
6.4. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что Shokz имеет право хранить любые передаваемые через настоящий сервис или Shokz данные и сообщения, а также может раскрыть эти сведения в следующих обстоятельствах: (1) Это необходимо сделать в соответствии с требованиями закона, либо если у Shokz есть достаточные основания полагать, что только таким образом он может разумно (1) соблюсти правовые и судебные процедуры; (2)исполнить настоящее Пользовательское соглашение; (3) реагировать на нарушения такой информацией прав других лиц; или (4) защитить право, имущество или личную безопасность сотрудников, клиентов, общественности, а также мобильного приложения.
6.5. Если Shokz посчитает, что вы нарушили настоящее Пользовательское соглашение, либо другие соглашения или правила, которые могут быть связаны с использованием вами сервиса, он может принять решение о закрытии вам доступа к сервису без предварительного уведомления и/или запретить вам доступ к настоящему сервису в будущем. Любое нарушение вами настоящего Пользовательского соглашения может быть признано незаконной и ненадлежащей коммерческой деятельностью и может нанести Shokz ущерб, который не может быть возмещен только денежной компенсацией. В этом случае Shokz может потребовать судебного запрета или эквивалентных мер защиты, которые сочтет необходимыми или уместными. Настоящие меры правовой защиты дополняют действующее право или любые другие меры справедливого правосудия, которыми пользуется Shokz. В дополнение к любым другим средствам правовой защиты, которыми пользуется Shokz, вы также соглашаетесь возместить соответствующие издержки на суд и оплату адвокатов за ваше преследование по соответствующим статьям Соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что в случае если ваш доступ к настоящему сервису будет ограничен вследствие нарушения настоящего Соглашения, Shokz не будет нести ответственность перед вами или любой третьей стороной.
6.6 Вы соглашаетесь соблюдать все применимые ограничения на экспорт и вторичный экспорт, а также правила региона или страны, в которой Вы проживаете, и не передавать или разрешать передачу приложения в запрещенную страну или иным образом нарушать любые такие ограничения или правила.
7. Сторонний контент
Настоящий сервис может предоставлять информацию и контент, поставляемые третьими сторонами, либо ссылки на сторонние сайты. Shokz не несет ответственности за весь сторонний контент, предоставленный третьими сторонами, а также за правильность его содержания, достоверность и точность, либо за доступность, надежность и безопасность сторонних сайтов или прочие аспекты, а также за безопасность или любые другие аспекты, находящиеся вне нашего контроля (включая любые права), выражающие какие-либо обещания, гарантии или заявления, а также не несет ответственности за какие-либо последствия, возникающие в результате использования вами такого стороннего контента. Риски посещения и использования вами упомянутого стороннего контента вы берете на себя.
8. Права на интеллектуальную собственность
8.1. Весь контент настоящего сервиса, включая, помимо прочего, тексты, изображения, музыку, видео, анимацию, товарные знаки, чертежи, диаграммы, визуальный интерфейс и компьютерные коды («контент»), и связанные с ними права интеллектуальной собственности принадлежат Shokz либо используются Shokz в соответствии с полученным на это правом. Если иное прямо не установлено в письменной форме, любой контент настоящего сервиса не может копироваться, изменяться, распространяться, продаваться через посредников, перепечатываться, воспроизводиться, разбираться, перерабатываться, декомпилироваться, подвергаться надстройке или передаваться и храниться в информационно-поисковых системах либо использоваться каким-либо другим способом без предварительного письменного согласия Shokz.
8.2. Все товарные знаки и маркировки, которые использует или демонстрирует настоящий сервис, принадлежат Shokz или его лицензиарам. Публикация в настоящем сервисе любого контента не должна рассматриваться как разрешение (косвенное, без возражений или в других формах) или право на использование без согласия Shokz или других сторон любых из вышеупомянутых товарных знаков. Без предварительного письменного разрешения никто не может каким-либо образом использовать имя Shokz, а также товарный знак Shokz и его маркировку.
8.3. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить Shokz сразу же после обнаружения любых претензий нарушения прав интеллектуальной собственности, заявленных сервисом. Без разрешения Shokz вы не можете использовать какие-либо атрибуты, логотипы, названия продуктов и сервисов, разработки, слоганы или товарные знаки Shokz. Вы не можете получить право использовать любую интеллектуальную собственность Shokz кроме как через получение предварительного письменного согласия Shokz.
8.4. Если вы нарушите настоящие условия, вы будете немедленно лишены права на использование сервиса, а также, на основании решения нашей стороны, вы будете обязаны вернуть или уничтожить любые уже созданные копии материалов.
9. Конфиденциальность
9.1. Мы уважаем и обязуемся защищать вашу конфиденциальность. Для ознакомления с конкретными мерами, которые мы принимаем для защиты вашей личной информации, просим вас обратиться к Политике конфиденциальности Shokz App.
9.2. Если вы используете продукт третьей стороны, любые данные, которые третья сторона собирает в таком продукте, это попадает под правила о конфиденциальности третьей стороны. Перед использованием любых сторонних продуктов мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с политикой конфиденциальности третьей стороны. Мы не несем какой-либо ответственности за сбор, получение, использование, хранение, предоставление и другие действия с информацией, осуществляемые третьей стороной.
9.3. Если вы продаете, передаете, сдаете в аренду или выбросите наушники или прочее связанное с ними оборудование, в целях безопасности вашей личной информации мы рекомендуем вам своевременно удалять личную информацию, хранящуюся в продукте и сервисе, а также в зарегистрированной учетной записи. Вы также можете удалить свою учетную запись. Если у вас есть какие-либо вопросы по удалению информации из учетной записи или удалению учетной записи, вы можете перейти в «Информация-Зарегистрируйте свой продукт-Регистрироваться/Войти-Персональная информация-Редактировать профиль-Удалить аккаунт» в приложении Shokz или отправить электронное письмо на адрес customer.service@shokz.com, чтобы связаться с нами. При этом вы несете ответственность за последствия несвоевременного удаления вашей личной информации.
9.4. Для получения более подробных сведений о политике конфиденциальности и личной информации, пожалуйста, обратитесь к «Политике конфиденциальности Shokz App».
10. Ограничение ответственности
10.1. Shokz не дает никаких гарантий работоспособности, продолжительности и доступности настоящего сервиса и его контента. Настоящий сервис и его контент предоставляются на условиях «такой, какой есть». Вы берете на себя полную ответственность за использование настоящего сервиса, а также и любых связанных сайтов. Если вы недовольны всем сервисом или какой-то его частью, вы можете прекратить использовать его полностью или частично.
10.2. Различная информация о продуктах или услугах, публикуемая настоящим сервисом, включая, помимо прочего, функции продукта, комплектацию, параметры, технические характеристики, сервисы и другую информацию, может отличаться из-за изменений, возникших в разных странах/регионах. Даже для идентичных продуктов на разных этапах жизненного цикла продукции, их функции, комплектация, параметры, технические характеристики и т.д. могут корректироваться. Поэтому Shokz требуется время, чтобы завершить обновление соответствующей информации. Ввиду этого могут иметься существенные различия между информацией о продукте или услуге, которую вы видите, и продуктами или услугами, которые вы фактически покупаете или можете приобрести.
10.3. Вы соглашаетесь не использовать настоящий сервис в каких-либо коммерческих целях. Риски, связанные с использованием настоящей информации для бизнеса, такие как потеря какой-либо выгоды, операционные убытки, приостановка обслуживания, потеря коммерческих возможностей и прочие риски вы целиком берете на себя.
10.4. Shokz не берет на себя ответственности за косвенные, побочные, специфические или любые формы штрафных компенсаций, а также не несет ответственность за компенсацию любых косвенных убытков, включая, помимо прочего, потерю прибыли, дохода, данных и использования данных.
10.5. За любой ущерб или убытки, возникшие в результате использования вами настоящего сервиса, Shokz и его партнеры несут перед вами полную ответственность в размере общей суммы абонентской платы или подобных расходов, связанных с использованием вами настоящего сервиса или функций. В некоторых юрисдикциях существует запрет на ограничение ответственности, поэтому вышеизложенное ограничение может быть неприменимо к вам.
11. Обстоятельства непреодолимой силы и сторонние причины
Shokz в соответствии с законом выполняет соответствующие обязательства, однако Shokz не несет ответственности за неисполнения Соглашения, нарушения и задержки в исполнении, за изменение деталей исполнения и прочие нарушения в случае нижеуказанных обстоятельств:
(1) Вследствие стихийных бедствий, забастовок, беспорядков, войн, предписаний административных органов и других обстоятельств непреодолимой силы;
(2) Вследствие факторов общественного обслуживания, таких как сбои в электроснабжении, коммуникационной сети или любой другой причины вследствие кибератак, внедрения вирусов, информации о неправомерном контенте, преследования с блокировкой информации, государственного контроля и по любой другой причине в связи с административным контролем интернета, технологий, линий связи, информационной безопасности и т. д.;
(3) В случае если Shokz исчерпала все возможности по урегулированию таких факторов, как плановое и аварийное обслуживание оборудования и систем, сбои оборудования и системы, безопасность сетевой информации или данных.
12. Внесение изменений и доступ
Shokz оставляет за собой право в пределах, установленных законом, время от времени изменять содержание настоящего Соглашения по собственному усмотрению, и вы несете ответственность за регулярное ознакомление с изменениями в настоящем Соглашении. Если вы не принимаете измененные условия, просим вас немедленно перестать использовать настоящий сервис. Если после публикации внесенных изменений вы продолжаете использовать сервис, это является выражением вашего согласия и принятия изменений.
13. Применимое право
13.1. При заключении, исполнении, толковании настоящего Соглашения и разрешении споров применяется право Гонконга, за исключением норм коллизионного права.
13.2. Если между сторонами возникает какой-либо спор по поводу содержания настоящего Соглашения или его выполнения, стороны должны сделать все возможное, чтобы урегулировать его путем дружеских переговоров. Если переговоры невозможны, любая из сторон может передать спор в Международный арбитражный центр Гонконга (HKIAC). Арбитраж проводится в соответствии с правилами арбитража, действующими на момент арбитража в Международном арбитражном центре Гонконга.
13.3. Несмотря на вышеуказанное, если какой-либо компетентный суд в иностранной юрисдикции решит, что законодательство Гонконга неприменимо к настоящему Соглашению, по соглашению сторон используется иностранная юрисдикция местонахождения пользователя во время первичного получения настоящего программного обеспечения.
14. Прочие условия
14.1 Названия всех пунктов в настоящем Соглашении предназначены только для удобства и справки и должны опускаться при толковании настоящего Соглашения.
14.2 Каждая часть настоящего Соглашения может исполняться самостоятельно. Если какой-либо суд или связанная с ним организация постановила, что какая-либо часть настоящего Соглашения является незаконной или неисполнимой, оставшиеся части Соглашения остаются в силе.
14.3 Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Вами и компанией Shokz, регулирующее использование Вами программного обеспечения, и заменяет собой любые предыдущие соглашения между Вами и компанией Shokz, связанные с использованием программного обеспечения. На Вас также могут распространяться дополнительные положения и правила, которые могут применяться при использовании или покупке программного обеспечения с открытым исходным кодом, материалов третьих лиц или других услуг компании Shokz.
15. Наши контакты
Если у вас есть вопросы по настоящему Соглашению, просим вам связаться с нами. Отправьте электронное письмо по адресу: customer.service@shokz.com или зайдите в «Информация-О Shokz» для получения дополнительной информации.
