اتفاقية مستخدم تطبيق Shokz

اتفاقية المستخدم هذه (المشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية"( هي اتفاقية قانونية بينك وبين إحدى شركات مجموعة شركات Shokz على النحو الوارد أدناه (يشار إليها فيما يلي باسم "Shokz" و "نحن" و "لنا" و "خاصتنا") تنطبق الاتفاقية على برامج تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة Shokz (يشار إليها مجتمعة باسم "الخدمة" أو "البرنامج")، والتي تم إطلاقها في جمهورية الصين الشعبية، ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة للصين، وتايوان الصين، والولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة. والاتحاد الأوروبي واليابان وكوريا الجنوبية وسنغافورة وأستراليا ودول أو مناطق أخرى، بما في ذلك الروابط إلى الاتفاقية.

يشير استخدامكم للخدمات التي يوفرها هذا البرنامج إلى أنكم قد قرأتم بعناية وفهمتم محتوى الاتفاقية بالكامل وتوافقون على الالتزام بها. إذا كنتم لا تقبلون شروط الاتفاقية، فيجب عليكم التوقف فورًا عن الوصول إلى الخدمة أو استخدامها.

إذا كان مستخدم الخدمة قاصرًا، فيجب أن يكون للمستخدم وصيًا قانونيًا لمراجعة الاتفاقية معهم، للتأكد من أن المستخدم والوصي القانوني يفهمون محتوى الاتفاقية تمامًا.

1        عـــنَّـــا

يتم تقديم الخدمات المقدمة فيما يتعلق بالاتفاقية وتشغيلها من قبل مجموعة شركات Shokz على النحو المبين أدناه:

·        إذا كنتم تعيشون في دول أوروبية، فإن الاتفاقية بينكم وبين AfterShokz Euro B.V.، ويتم التحكم في الخدمات وتشغيلها بواسطة AfterShokz Euro B.V.، شيفولويغ 103، 2316 XC لايدن، هولندا.

·        إذا كنتم تعيشون في الولايات المتحدة أو كندا، تكون الاتفاقية بينكم وبين شركة AfterShokz LLC، ويتم التحكم في الخدمات وتشغيلها بواسطة شركة AfterShokz LLC، 3200 جريسي كيلتز لين، جناح 400 أوستن، TX 78758، الولايات المتحدة الأمريكية.

·        إذا كنتم تعيشون في البر الرئيسي للصين، فإن الاتفاقية بينكم وبين شركة Shenzhen Shokz المحدودة، ويتم التحكم في الخدمات وتشغيلها بواسطة شركة Shenzhen Shokz المحدودة، الطوابق 1-4، مبنى المصنع 26، مجمع شانتشنغ الصناعي، مجمع شيشين، مجمع لانغشين، شارع شييان، منطقة باوان، شنتشن، قوانغدونغ، الصين.

·        إذا كنتم تعيشون في أي مكان آخر، يتم التحكم في الخدمات وتشغيلها بواسطة Shokz القابضة المحدودة، غرفة A2603 ، F/26 . برج 1، مركز ليبو، 89 كوينزواي، الأميرالية، هونغ كونغ، الصين.

2        نطاق ترخيص البرنامج

2.1       تمنح Shokz للمستخدمين الفرديين ترخيصا محدودا وغير قابل للتحويل وغير حصري لاستخدام هذا البرنامج على جهاز الهاتف المحمول الشخصي، ولا يمتلك المستخدم حقوق إعادة الترخيص.

2.2       تكمل الاتفاقية بنود وشروط مواقع التطبيقات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر متجر Apple ومتجر Google Play وAndroid Market). تمنحكم Shokz ترخيصًا محدودًا غير قابل للتحويل، وفقًا لشروط وقيود مواقع الجهات الخارجية هذه. في حالة تعارض شروط وأحكام الطرف الثالث مع الاتفاقية، تسود الاتفاقية فقط في نطاق البرنامج.

2.3       لا يُسمح للمستخدمين بتثبيت أو استخدام أو تشغيل هذا البرنامج لأغراض تجارية. إذا كنتم بحاجة إلى بيع برامج أو نسخها أو توزيعها لأغراض تجارية، مثل التثبيت المسبق لتطبيق الهاتف المحمول والبيع، فيجب عليكم أولاً الحصول على إذن كتابي وتصريح من Shokz.

2.4       يجوز للمستخدم تثبيت البرنامج واستخدامه وعرضه وتنفيذه على جهاز طرفي محمول واحد لأغراض غير تجارية. لا يجوز للمستخدم نسخ أي بيانات من البرنامج أو تعديلها أو التحايل عليها، أو أي بيانات ذاكرة للجهاز يتم إرسالها بواسطة البرنامج، أو بيانات تفاعل البرنامج بين العميل والخادم التي يتم إنشاؤها أثناء التشغيل. لا يجوز للمستخدم تطبيق المكونات الإضافية على البرنامج أو إنشاء أي عمل مشتق (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المكونات الإضافية)، أو الوصول إلى البرامج والأنظمة ذات الصلة من خلال أدوات أو خدمات الأطراف الثالثة غير مصرح بها.

2.5       باستثناء ما هو منقول صراحة عن Shokz، لا يتم منح أي حقوق أخرى للمستخدم. إذا كان المستخدم ينوي استخدام أي حقوق أخرى، فيجب الحصول على موافقة كتابية من موقع Shokz مسبقا.

3        تثبيت البرنامج وترقيته

3.1       يجب على المستخدم تنزيل البرنامج وتثبيته من موقع الويب المخصص من قبل Shokz، أو بطريقة تحددها Shokz. يرجى الحرص على عدم تنزيل البرنامج من مواقع ويب غير مخصصة، لمنع إصابة الأجهزة المحمولة ببرامج ضارة قد تدمر بيانات المستخدم وتسرب البيانات الخاصة بالمستخدم. إذا حصلتم على البرنامج أو برنامج التثبيت الذي يحمل نفس اسم البرنامج من طرف ثالث غير مصرح به من Shokz، فلن تضمن Shokz استخدامه العادي، ولن تكون Shokz مسؤولة عن أي خسائر ناتجة عن ذلك.

3.2       يجب على المستخدم تحديد إصدار البرنامج الذي يتطابق مع الجهاز الطرفي المثبت. خلاف ذلك، سيتحمل المستخدم أي مشكلات في البرامج أو مشكلات في الجهاز أو تلف ناتج عن إصدار البرنامج غير المتوافق مع طراز الجهاز. أيضًا، لاستخدام وظائف التطبيق، من الضروري الاحتفاظ بالبرامج المضمنة لبعض الأجهزة في أحدث إصدار، وإلا فلن تضمن Shokz عمل التطبيق.

3.3       لتحسين تجربة المستخدم وتحسين محتوى الخدمة، تحتفظ Shokz بالحق في توفير بدائل للبرامج وتعديلاتها وترقياتها. يتم تعيين البرنامج افتراضيًا لتمكين وظيفة "موجه الترقية" للمستخدمين. وفقًا لإصدار البرنامج التي يستخدمها المستخدم، تتيح Shokz للمستخدم تحديد ما إذا كان سيتم تمكين الميزات المذكورة أعلاه. بعد طرح الإصدار الأخير من البرنامج، لا تضمن Shokz استمرار دعم الإصدار السابق من البرنامج.

4        تسجيل الحساب والاستخدام

4.1       قد تحتاجون إلى إنشاء حساب لاستخدام بعض الخدمات المضمنة في الخدمة. في هذه الحالة، يجب عليكم اختيار اسم المستخدم وكلمة المرور، وتزويدنا بمعلومات أخرى مثل رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني والبلد والمنطقة.

4.2       تقع على عاتقكم مسؤولية ضمان أمان وسرية كلمة المرور الخاصة بكم. من خلال تسجيل الحساب، فإنكم توافقون على تحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تحدث باسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك. إذا كان هناك أي تغيير في معلومات المستخدم الخاصة بك، فيجب عليكم تحديثها على الفور.

5        المعلومات المقدمة من قبل المستخدمين

5.1       ضمان المستخدم:

5.1.1         يجب أن تكون المعلومات المقدمة من قبل المستخدمين صحيحة وكاملة ودقيقة وشرعية، ويجب ألا تتضمن أي محتوى خاطئ، أو احتيالي، أو مضايق، أو تشهيري، أو ضار، أو مسيء، أو مهدد، أو مبتذل، أو فاحش، أو ينتهك بطريقة أخرى القانون والنظام العام والأخلاق أو العادات الاجتماعية. يجب ألا تتضمن المعلومات بيانات ضارة مثل الفيروسات أو البرامج الضارة التي تهدد أمن وسلامة واستقرار واستمرارية الشبكة أو نظام الحاسوب. يتحمل المستخدم أي خسارة ناتجة عن صحة وشرعية المعلومات المقدمة من قبل المستخدم أو طرف ثالث.

5.1.2         يجب على المستخدمين تزويد المستخدمين الآخرين بمعلومات كاملة ومستقلة للمستخدم لضمان عمل Shokz بموجب الاتفاقية. واستخدام المعلومات المحددة من قبل المستخدم لن ينتهك حقوق الطبع والنشر لأي طرف ثالث أو الحقوق القانونية الأخرى ولن ينتهك المستخدمين بأي اتفاقية طرف ثالث.

5.2       إذا قدم المستخدم معلومات تنتهك البند 5.1.2، أو إذا كان لدى Shokz سبب للاعتقاد بأن هذا هو الحال، فيحق لمستخدم Shokz رفض استخدام الخدمة. لا يتحمل Shokz المسؤولية عن عدم قدرة أي مستخدم على الحصول على معلومات من الخدمة أو الخدمات الأخرى بسبب مثل هذا الموقف.

5.3       ستحمي Shokz المعلومات الشخصية للمستخدم التي يقدمها المستخدم بموجب "سياسة خصوصية تطبيق Shokz".

6        الاستخدام

6.1       أنتم توافقون على استخدام البرنامج المطلوب وفقًا لجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك القوانين المحلية المتعلقة بتنزيل أو استخدام البرامج والخدمات في البلد أو المنطقة التي تقيمون فيها. لا يجوز لكم استخدام البرنامج لأي أغراض غير قانونية أو محظورة في الاتفاقية، ولا يجوز لكم استخدام البرنامج أو محتواه لانتهاك الحقوق والمصالح المشروعة لمنظمات أو أفراد آخرين. قد لا تتوفر وظائف هذا البرنامج بجميع اللغات أو في جميع المناطق، وقد تختلف بعض الوظائف من منطقة إلى أخرى.

6.2       لا يجوز لكم استخدام معدات، أو إجراءات، أو طرق، أو خوارزميات آلية، أو عمليات يدوية مماثلة أو مكافئة، للوصول إلى أي محتوى، أو هيكل، أو عرض تقديمي للبرنامج، أو الحصول عليه أو مراقبته. ولا يجوز لكم تقديم أي وسيلة عن قصد للحصول على أي مواد أو مخطوطات أو معلومات من البرنامج أو محاولة الحصول عليها. وتحتفظ Shokz بالحق في حظر أي من هذه الأنشطة. لا يجوز لكم بأي شكل من الأشكال محاولة الوصول غير القانوني أو غير المصرح به إلى الخدمة أو أي محتوى أو استخدام أي من الخدمات. ولا يجوز لكم شن أي شكل من أشكال هجوم الشبكة على الخدمة.

6.3       تحتفظ Shokz دائمًا بحقوق الكشف عن المعلومات ذات الصلة للإفصاح عن المعلومات الضرورية، للامتثال للقوانين، أو اللوائح، أو الإجراءات القانونية، أو المتطلبات الحكومية المعمول بها. عندما تعتقد أن هذا الكشف مطلوب أو مسموح به بموجب القوانين المعمول بها، فقد تقوم Shokz أيضًا بالكشف عن معلوماتكم، بما في ذلك تبادل المعلومات مع الشركات والمؤسسات الأخرى لأغراض الحماية من الاحتيال.

6.4       أنتم تقرؤون وتوافقون على أن Shokz لها الحق في الاحتفاظ بخدمتكم الحالية وأي نقل أو اتصال بين Shokz، والإفصاح عن هذه البيانات في الحالات التالية: (1) في حالة مطالبة Shokz بالقيام بذلك بموجب القانون ، أو إذا كان لدى Shokz ما يكفي من أسباب للاعتقاد أنه من خلال القيام بذلك يمكنها الامتثال بشكل معقول للإجراءات القانونية؛ (2) لتنفيذ شروط اتفاقية الاستخدام هذه؛ (3) للرد على الادعاءات بأن مثل هذه البيانات التعدي أو حقوق الآخرين؛ أو (4) لحماية الحقوق أو الممتلكات أو السلامة الشخصية لـ Shokz وموظفيها وتطبيق الهاتف المحمول هذا أو الزوار والجمهور.

6.5       إذا اعتقدت Shokz أنكم انتهكتم اتفاقية الاستخدام هذه أو إرشادات أخرى متعلقة بالاستخدام، فيجوز لـ Shokz، دون إشعار مسبق، إنهاء وصولكم إلى الخدمة و/أو منعكم من الوصول إلى الخدمة في المستقبل. في حالة حدوث أي انتهاك للاتفاقية يشكل ممارسات تجارية غير قانونية وغير عادلة، مما يؤدي إلى أضرار مالية أو ضرر لا يمكن إصلاحه بحق Shokz، فيجوز لـ Shokz متابعة الأوامر اللازمة أو المناسبة أو الحلول المماثلة. هذه الحلول بالإضافة إلى أي حلول أخرى يحق لـ Shokz الحصول عليها بموجب القانون الحالي، ومقابل أي تعويض آخر تستحقه Shokz بصرف النظر عن التعويض الاقتصادي، تحتفظ Shokz أيضًا بالحق في استرداد المبلغ المناسب، وأنتم توافق على دفع مصاريف المحامين معقولي الرسوم وتكاليف التقاضي. أنتم توافقون على أن Shokz لن تكون مسؤولة تجاهكم أو تجاه أي طرف ثالث إذا تم إنهاء وصولكم إلى الخدمة بسبب انتهاك الاتفاقية.

6.6       أنتم توافقون على الامتثال لجميع قيود ولوائح التصدير وإعادة التصدير المعمول بها في المنطقة أو البلد الذي تقيمون فيه، وعدم نقل التطبيق أو الإذن بنقله إلى دولة محظورة أو انتهاكًا لأي قيود أو لوائح من هذا القبيل.

7        روابط الطرف الثالث

قد توفر الخدمة المعلومات والمحتوى المقدم من طرف ثالث أو الوصول إلى رابط موقع طرف ثالث. يعتبر كل المحتوى المقدم من قبل طرف ثالث محتوى تابعًا لطرف ثالث . Shokz ليست مسؤولة عن المحتوى، أو صحته، أو دقته، أو توفر وموثوقية مواقع الطرف الثالث، أو الأمان أو الجوانب الأخرى، وأي عناصر أخرى خارجة عن سيطرتنا (بما في ذلك أي حقوق) ولا إبرام أي اتفاقيات أو ضمانات، أو بيانات، وليست مسؤولة عن أي عواقب تنشأ عن استخدامكم لمحتوى الطرف الثالث. إن وصولكم إلى محتوى الطرف الثالث واستخدامه يكون على مسؤوليتكم الخاصة.

8        الملكية الفكرية

8.1       جميع المحتويات المضمنة في الخدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والصور والموسيقى والفيديو والرسوم المتحركة والعلامات التجارية والأنماط والمخططات والواجهات المرئية وتشفير الحاسوب (المعروف إجمالاً باسم "المحتوى")، ذات الصلة بحقوق الملكية الفكرية المملوكة بواسطة Shokz أو التي يحق لشركة Shokz استخدامها قانونًا. لا يجوز نسخ أي محتوى متعلق بالخدمة، أو تعديله، أو نشره، أو توزيعه، أو إعادة طباعته، أو تشغيله، أو تفكيكه، أو عكس هندسته، أو تحليله، أو تعديله، بأي شكل من الأشكال، ما لم يُنص على خلاف ذلك كتابيًا بصراحة، ودون موافقة كتابية مسبقة من Shokz. الاتصال أو النقل أو التخزين في نظام استرجاع المعلومات أو أي استخدام آخر.

8.2       جميع العلامات التجارية والشعارات المستخدمة والمعروضة على الخدمة مملوكة لشركة Shokz أو المرخصين التابعين لها. يجب ألا يُنظر إلى أي محتوى وارد في الخدمة على أنه يمنح الإذن أو الحق في استخدام أي من العلامات التجارية والشعارات دون موافقة خطية من Shokz أو أطراف أخرى، بشكل ضمني، أو عدم الرفض، أو أي أشكال أخرى. بدون إذن كتابي مسبق، لا يجوز لأي شخص استخدام اسم Shokz أو علاماتها التجارية وشعاراتها بأي شكل من الأشكال.

8.3       أنتم توافق على أخطار Shokz على الفور بعد اكتشاف أي انتهاك مزعوم لمطالبات الملكية الفكرية. بدون إذن من Shokz، لن يُسمح لكم باستخدام أي علامات، أو شعارات، أو أسماء منتجات، أو خدمات، أو تصميمات، أو شعار أو علامات تجارية خاصة بشركة Shokz. بدون موافقة كتابية مسبقة من Shokz، لا يحق لكم استخدام أي من حقوق الملكية الفكرية لشركة Shokz.

8.4       إذا انتهكتم أيًا من هذه الشروط فسيتوقف حقكم في استخدام الخدمة على الفور، ويجب عليكم إعادة أو إتلاف أي نسخ قمتم بإنشائها من المواد.

9        الخصوصية

9.1       نحن نحترم ونلتزم بحماية خصوصيتكم. للاطلاع على الإجراءات المحددة التي نتخذها لحماية معلوماتكم الشخصية، يرجى الرجوع إلى "سياسة خصوصية تطبيق Shokz".

9.2       إذا كنتم تستخدمون منتجًا تابعًا لطرف ثالث، فإن أي بيانات يتم جمعها من منتجات الأطراف الثالثة تخضع لبيان خصوصية الطرف الثالث. نوصي بقراءة بيان الخصوصية الخاص بالطرف الثالث بعناية قبل استخدام أي من منتجات الطرف الثالث. نحن لسنا مسؤولين عن جمع المعلومات وحيازتها واستخدامها وتخزينها ومشاركتها وغيرها من المعلومات وسلوكيات معالجة البيانات الخاصة بأطراف ثالثة.

9.3       إذا قمتم ببيع، أو نقل، أو تأجير، أو تجاهل سماعة الرأس الخاصة بك أو أي جهاز آخر مرتبط، من أجل سلامة معلوماتكم، نوصيكم بإزالة جميع السلع والخدمات والمعلومات الشخصية الموجودة في الحساب مسجل على الفور وتسجيل الخروج من الحساب على جميع الأجهزة. إذا كان لديكم أي أسئلة تتعلق بمسح المعلومات وإلغاء الحساب، يرجى زيارة تطبيق Shokz: المعلومات - تسجيل منتجك - تسجيل/تسجيل الدخول - المعلومات الشخصية - تحرير الملف الشخصي - حذف الحساب. يمكنكم أيضًا الاتصال بنا عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى customer.service@shokz.com. ومع ذلك، فإنكم تتحملون المسؤولية المقابلة عن عواقب عدم مسح معلوماتكم الشخصية على الفور.

9.4       لمزيد من الخصوصية والمعلومات الشخصية، راجع "سياسة خصوصية تطبيق Shokz".

10     تحديد المسؤولية

10.1    فيما يتعلق بالخدمة وتوافر المحتوى المتضمن والاستمرارية وإمكانية الوصول، لا تقدم Shokz أي شكل من أشكال الضمان، وتعتمد الخدمة ومحتواها على "الحالة الحالية". إن استخدامكم للخدمة وأي مواقع ويب مرتبطة هو مسؤوليتكم الكاملة. إذا لم تكونوا راضين عن الخدمة كليًا أو جزئيًا، فيجوز لكم التوقف عن استخدام الخدمة كلها أو جزء منها.

10.2    قد تختلف العديد من المنتجات والخدمات التي تم إصدارها كجزء من البرنامج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ميزات المنتج والتكوين والمعلمات والمواصفات الفنية والخدمات وما إلى ذلك، تبعًا للبلد والمنطقة؛ حتى المنتج نفسه، في مراحل مختلفة من دورة حياة المنتج، وكذلك وظائف المنتج، والتكوينات، والمعلمات، والمواصفات الفنية، وما إلى ذلك، يمكن أيضًا تعديلها، وتحتاج Shokz إلى وقت لإكمال تحديث المعلومات المقابلة بحيث تكون معلومات المنتج أو الخدمة التي ترونها هي نفسها التي اشتريتموها. قد تكون هناك أيضًا اختلافات في المنتجات أو الخدمات المتاحة للشراء.

10.3    أنتم توافقون على عدم استخدام الخدمة لأية أغراض تجارية، وستتحملون أنتم بالكامل أي خسارة في الأرباح، أو خسارة في العمل، أو توقف العمل، أو فقدان فرصة العمل بسبب هذه الأعمال والمخاطر الأخرى المتعلقة بالمعلومات.

10.4    Shokz ليست مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو العقابية التي تلحق بكم، كما أن Shokz ليست مسؤولة عن أي خسارة غير مباشرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأرباح والإيرادات والبيانات وفقدان الاستخدام.

10.5    في حالة أن استخدامكم للخدمة يؤدي إلى أي أضرار أو خسائر، فإن Shokz وشركائها سوف يتحملون المسؤولية الكاملة على النحو المبين في استخدامكم للخدمة أو الوظائف المتعلقة برسوم الاشتراك أو الرسوم المماثلة التي تصل إلى الحد الأقصى. بعض المناطق لا تسمح بتحديد المسؤولية؛ وبالتالي، قد لا ينطبق عليكم القيد السابق.

11     الأسباب القهرية وأسباب الأطراف الثالثة

ستفي Shokz بالتزاماتها بموجب القانون، لكن Shokz غير مسؤولة عن عدم الوفاء بالاتفاقية، والوفاء المعيب، والتأخير في تنفيذ أو تنفيذ تغييرات المحتوى، والظروف الأخرى، بسبب العوائق التالية:

(1)       عوامل القوة القاهرة مثل الكوارث الطبيعية، والإضرابات، وأعمال الشغب، والحروب، والإجراءات الحكومية، والأوامر الإدارية القضائية، وما إلى ذلك.

(2)       عوامل الخدمة العامة مثل انقطاع التيار الكهربائي، أو فشل شبكة الاتصال، أو أي هجوم متسلل، أو اختراق فيروسات، أو حماية معلومات المحتوى غير القانوني، أو المضايقة، أو الرقابة الحكومية، وأي شبكة أخرى، والتكنولوجيا، وخط الاتصال، وإدارة أمن المعلومات قياس الظروف التي تؤدي إلى عدم تلبية متطلباتكم، مثل انقطاع الخدمة أو إعاقتها.

(3)       على الرغم من الجهود التي تبذلها Shokz لإدارتها، إلا أن هناك عوامل مثل صيانة النظام والمعدات الروتينية أو الطارئة، وتعطل المعدات والنظام، ومعلومات الشبكة، وأمن البيانات.

12     التعديل والوصول

إلى الحد الذي يسمح به القانون، تحتفظ Shokz بالحق في تغيير محتوى الاتفاقية من حين لآخر وفقًا لتقديرها، وأنتم مسؤولون عن مراجعة التغييرات التي تطرأ على الاتفاقية بانتظام. إذا كنتم لا تقبلون الشروط المعدلة، يرجى التوقف عن استخدام الخدمة على الفور. إذا واصلتم استخدام الخدمة بعد الإفراج عن المعلومات المعدلة، فهذا يدل على موافقتكم وقبولكم للتغييرات.

13     القانون واجب التطبيق

13.1    يخضع إبرام الاتفاقية وتنفيذها وتفسيرها وتسويتها لقانون هونغ كونغ، باستثناء حالات وجود قواعد قانونية متضاربة.

13.2    إذا كان هناك أي نزاع بين الأطراف حول محتوى الاتفاقية أو تنفيذها، فيجب على الأطراف بذل قصارى جهدهم لحلها من خلال المفاوضات الودية؛ إذا فشلت المفاوضات، يمكن لأي من الطرفين تقديم مطالبة إلى مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي (HKIAC)، والتي تكون سارية في وقت التحكيم من قبل مركز التحكيم الدولي في هونغ كونغ.

13.3    على الرغم مما سبق ذكره، إذا حكمت السلطة القضائية الأجنبية المختصة في أي محكمة محلية بأن قانون هونغ كونغ لا ينطبق على الاتفاقية، عندئذٍ يتفق الطرفان على أن الاتفاقية يحكمها المستخدمون لأول مرة للحصول على البرنامج من السلطات الأجنبية وفقًا للقيود المحلية.

14     مسائل أخرى

14.1    هذه الاتفاقية سارية اعتبارًا من يونيو 2023.

14.2    عناوين بنود الاتفاقية هي لتسهيل الرجوع إليها ويجب تجاهلها في تفسير الاتفاقية.

14.3    يجب تفسير كل بند من بنود الاتفاقية بشكل منفصل. إذا حكمت أي محكمة أو وكالة ذات صلة بأن أي محتوى من الاتفاقية غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فإن المحتوى المتبقي يظل صالحًا تمامًا.

14.4    تشكل هذه الوثيقة الاتفاقية الكاملة بينكم وبين Shokz التي تحكم استخدامكم للبرنامج وتحل محل أي اتفاقيات سابقة بينكم وبين Shokz فيما يتعلق باستخدام البرنامج. قد تخضع أيضًا لشروط وأحكام إضافية قد تنطبق عند استخدام أو شراء برامج مفتوحة المصدر أو محتوى طرف ثالث أو خدمات Shokz الأخرى.

15     كيفية الاتصال بنا

إذا كانت لديكم أي أسئلة بخصوص الاتفاقية، فلا تترددوا في التواصل معنا. يمكنكم مراسلتنا على customer.service@shokz.com. لمزيد من المعلومات، على التطبيق الخاص بنا، يرجى زيارة صفحة "معلومات حول Shokz".