Shokz App accordo con l'utente
Data di pubblicazione: aprile 2024
Data di entrata in vigore: aprile 2024
Ultima modifica: aprile 2024
Il presente Accordo per l'utente (di seguito denominato "il Contratto") è un accordo legale tra l'utente e una delle società del gruppo Shokz elencate di seguito (di seguito denominato "Shokz", "noi", "ci" e "nostro" ). Il Contratto si applica al software applicativo mobile di Shokz (collettivamente denominato "il Servizio" o "il Software"), lanciato nella Repubblica popolare cinese, Hong Kong SAR(Cina), Taiwan(Cina), Stati Uniti d'America, Stati Uniti Regno Unito, Unione Europea, Giappone, Corea del Sud, Singapore, Australia e altri paesi o regioni, inclusi i collegamenti all'Accordo.
L'utilizzo dei servizi forniti dal Software implica la lettura attenta e la piena comprensione del suddetto accordo e l'accettazione di essere vincolato da tale accordo. Se non accettate il presente Accordo, dovete cessare l'accesso o l'utilizzo del Servizio.
Se l'Utente è minorenne, l'Utente dovrebbe riesaminare questo Accordo con il suo tutore legale per assicurarsi che l'Utente e il suo tutore legale comprendano pienamente il contenuto di questo Accordo.
1. Chi siamo
I Servizi forniti in relazione al Contratto sono offerti e gestiti dalle società della famiglia Shokz come elencato di seguito:
l Se vivi in paesi europei, il Contratto è tra te e AfterShokz Euro B.V. e i Servizi sono controllati e gestiti da AfterShokz Euro B.V., Schipholweg 103, 2316XC Leiden, Paesi Bassi.
l Se vivi negli Stati Uniti o in Canada, il Contratto è tra te e AfterShokz LLC e i Servizi sono controllati e gestiti da AfterShokz LLC, 3200 Gracie Kiltz Lane, Suite 400 Austin, TX 78758, Stati Uniti.
l Se vivi nella Cina continentale, il Contratto è tra te e Shenzhen Shokz Co., Ltd. e i Servizi sono controllati e gestiti da Shenzhen Shokz Co., Ltd., Piani 1-4, Factory Building 26, Shancheng Industrial Park, Comunità Shixin, Comunità Langxin, Shiyan Street, distretto di Bao'an, Shenzhen, Guangdong, Cina.
l Se vivi altrove, i Servizi sono controllati e gestiti da Shokz Holding Limited, Room 2603A, 26/F., Tower 1, Lippo Centre, 89 Queensway, Admiralty, Hong Kong, Cina.
2. Ambito della licenza software
2.1. Shokz concede all'Utente una licenza individuale, limitata, non trasferibile e non esclusiva per utilizzare il Software sul telefono cellulare personale dell'Utente, e l'Utente non ha il diritto di sublicenziare.
2.2 Il presente accordo integra e incorpora con i termini e le condizioni dei siti web da cui gli utenti scaricano l'applicazione, compresi, ma non solo, Apple Inc. e Google Play, il Google e-Marketplace, e l'Android Market. Shokz concede una licenza limitata e non trasferibile, soggetta ai termini e alle condizioni di Apple Inc. e Google Play, il Google e-Marketplace, l'Android Market, e altre terze parti. In caso di conflitto tra tali termini e condizioni di terze parti e il presente Contratto prevarrà solo nella misura in cui si riferisce al Software.
2.3 Gli utenti non possono installare, utilizzare o eseguire il Software per scopi commerciali. Se avete bisogno di vendere, copiare o distribuire il Software per scopi commerciali, come la pre-installazione di App e le vendite, è necessario ottenere l'autorizzazione scritta e il permesso di Shokz.
2.4. L'Utente può installare, utilizzare, visualizzare ed eseguire il Software su un singolo dispositivo terminale mobile per scopi non commerciali. Gli utenti non possono copiare, modificare o eludere alcun dato del Software, o qualsiasi dato inviato a qualsiasi memoria di dispositivo terminale durante l'esecuzione del Software, e qualsiasi dato interattivo generato tra il client e il server durante l'esecuzione del Software, o utilizzare plug-in per eseguire il Software, o creare qualsiasi lavoro derivato in qualsiasi forma (inclusi, ma non limitatamente, i plug-in), o accedere al Software e ai sistemi correlati attraverso strumenti o software di servizi di accesso di terze parti non autorizzati.
2.5. Shokz non concede altri diritti per l'utente, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dal presente accordo. Se l'utente intende utilizzare qualsiasi altro diritto, l'utente deve ottenere il previo consenso scritto da Shokz.
3. Installazione e aggiornamento del software
3.1. Gli utenti devono scaricare e installare il software dal sito web designato o nel modo specificato da Shokz. Si prega di fare attenzione a non scaricare software da siti web non designati per evitare che i dispositivi mobili siano infettati da software maligni che possono corrompere i dati dell'utente e accedere ai dati sulla privacy dell'utente. Se si ottiene il software o un programma di installazione con lo stesso nome del Software da un terzo non autorizzato da Shokz, Shokz non può garantire che funzionerà correttamente e Shokz non sarà responsabile per eventuali danni risultanti causati da voi.
3.2. L'utente deve selezionare la versione del software che corrisponde al terminale utilizzato. In caso contrario, qualsiasi problema software, problemi con il dispositivo o danni derivanti dalla versione del software che non corrisponde al modello del dispositivo sono responsabilità dell'utente. Inoltre, per utilizzare le funzioni dell’App, è necessario che il software integrato di alcuni dispositivi sia aggiornato all’ultima versione, altrimenti Shokz non potrà garantire il funzionamento dell’App.
3.3. Shokz riserva il diritto di fornire versioni per la sostituzione, modifica e aggiornamento del software al fine di migliorare l'esperienza dell'utente e ottimizzare il contenuto del servizio. Per default, il software abilita la funzione " Avviso di aggiornamento " per l'utente. A seconda della versione del software utilizzato dall'utente, Shokz permette all'utente di decidere se abilitare o meno questa funzione. Shokz non garantisce che le versioni precedenti del Software continueranno ad essere disponibili dopo che una nuova versione del Software è stata rilasciata.
4. Registrazione e uso dell'account
4.1 Le potrebbe essere richiesto di creare un account per poter utilizzare alcuni dei Servizi. In questo caso, si dovrà scegliere un nome utente e una password e fornirci informazioni aggiuntive come il numero di telefono, l'indirizzo e-mail, la regione e il paese.
4.2 Lei è responsabile della riservatezza e della sicurezza della sua password. Registrandosi per un account, l'utente accetta di assumersi la piena responsabilità per tutte le attività che si verificano sotto il suo nome utente e password. Lei tenuto ad aggiornare il tuo profilo utente se ci sono dei cambiamenti.
5. Informazioni fornite dagli utenti
5.1 Garanzie per gli utenti.
5.1.1 Le informazioni fornite dall'utente sono corrette, complete, vere e legali, e non ci sono informazioni false, fraudolente, moleste, calunniose, ingiuriose, diffamatorie, offensive, minacciose, volgari e oscene o contenuti che violano la legge, l'ordine pubblico e la morale o l'etica sociale, né ci sono virus, Troia e altri software per computer, documenti o altri dati che mettono in pericolo la sicurezza, l'integrità, la stabilità e la continuità della rete o del sistema informatico. L'utente sarà responsabile delle perdite subite dalle parti dell'accordo o da terzi a causa dell'autenticità e della legalità delle informazioni fornite.
5.1.2 L'utente ha i diritti completi e indipendenti alle informazioni fornite dall'utente e si garantisce che l'uso di Shokz delle informazioni fornite dall'utente sia in conformità con il presente accordo e non violerà il copyright o altri diritti legali di terzi ne’ violera’ l'accordo dell'utente con terze parti.
5.2 Shokz ha il diritto di negare all'Utente l'accesso al Servizio se l'Utente ha fornito informazioni in violazione della Sezione 5.1, o se Shokz ha motivo di credere che tali circostanze esistano. Shokz non sarà responsabile per l'incapacità dell'Utente di accedere alle informazioni o altri servizi del Servizio a causa di tali circostanze.
5.3 I dati personali degli utenti coinvolti nelle informazioni fornite dagli utenti saranno protetti da Shokz in conformità con le disposizioni della “politica sulla privacy di Shokz App”.
6. Condizioni d'uso
6.1 L'utente accetta che l'uso del Software è soggetto a tutte le leggi applicabili, comprese le leggi locali del paese o della regione in cui risiede o in cui scarica o utilizza il Software e i Servizi. L'utente non può utilizzare il servizio per scopi illegali o proibiti dal presente accordo, e non può utilizzare il servizio o il suo contenuto per violare i diritti legali di altri organizzazioni o individui. Le funzioni del Software potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutte le regioni, e alcune funzioni potrebbero variare a seconda della regione.
6.2 L'utente non può utilizzare dispositivi automatici, programmi, algoritmi o metodologie, o qualsiasi processo manuale simile o equivalente per accedere, acquisire, copiare o monitorare qualsiasi componente del Servizio o qualsiasi contenuto, struttura o presentazione, per ottenere o tentare di ottenere qualsiasi materiale, testo o informazioni attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile attraverso il Servizio, e Shokz si riserva il diritto di bloccare qualsiasi attività. L'utente non può tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi contenuto del Servizio o utilizzare parti del Servizio utilizzando un qualsiasi mezzo illegale. Non si può anciare alcuna forma di attacco informatico al Servizio.
6.3 Shokz si riserva sempre il diritto di divulgare informazioni rilevanti come necessario per conformarsi a qualsiasi legge applicabile, regolamento, processo legale o richiesta governativa. Shokz può anche divulgare informazioni su di te quando Shokz ritiene che tale divulgazione sia richiesta o consentita dalla legge applicabile, compreso lo scambio di informazioni con altre aziende e organizzazioni per scopi di protezione contro le frodi.
6.4 L'utente riconosce e accetta che Shokz ha il diritto di conservare qualsiasi trasmissione o comunicazione tra voi e Shokz attraverso il Servizio e può divulgare tali dati se: (1) richiesto dalla legge o se Shokz ha una convinzione in buona fede che tale azione sia ragionevolmente necessaria per (1) rispettare le procedure legali; (2) applicare il presente Contratto d'Uso; (3) rispondere alle richieste se tali dati violano i diritti di altri; o (4) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di Shokz, dei suoi dipendenti, dell'applicazione mobile, dei visitatori e del pubblico.
6.5 Shokz può, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, interrompere l'accesso al servizio e/o bloccare l'accesso futuro al servizio se Shokz ritiene che l'utente abbia violato il presente Accordo d'uso o altri accordi o linee guida che possono essere rilevanti per l'utilizzo del servizio. Qualsiasi violazione da parte dell'utente di questo accordo d'uso costituirà una pratica commerciale illegale e impropria che causerà danni a Shokz che sono irreparabili dal solo risarcimento monetario, nel qual caso Shokz può intraprendere rimedi ingiuntivi (ban) o equivalenti come ritiene necessario o opportuno. Questi rimedi sono in aggiunta a qualsiasi altro rimedio che Shokz può avere ai sensi del diritto comune o equità esistente, e in aggiunta a qualsiasi altro rimedio disponibile per Shokz, Shokz avrà il diritto di richiedere l'importo in questione a voi, e si accetterà di pagare tutte le spese legali ragionevoli e le spese processuali. L'utente accetta che Shokz non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi cessazione dell’ accesso al servizio derivante da una violazione del presente accordo.
6.6 Acconsenti ad aderire a tutte le restrizioni e le normative dell’area o del paese in cui hai residenza riguardo le esportazioni o le ri-esportazioni, nonché a non trasferire o autorizzare il trasferimento dell’App verso un Paese vietato o, comunque, in violazione di una qualsiasi di tali restrizioni o normative.
7. Collegamento di terze parti
Il Servizio può fornire informazioni e contenuti forniti da terzi o link verso siti web di terzi; tutti i contenuti di terzi sono forniti da terzi e Shokz non fornisce alcuna promessa, garanzia o dichiarazione circa il contenuto e la sua veridicità, accuratezza, o la disponibilità, affidabilità, sicurezza o altri aspetti dei siti web di terzi e qualsiasi altro aspetto al di fuori del nostro controllo (compresi i suoi diritti) e non è responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall'utilizzo di tali contenuti di terze parti.. L'accesso e l'utilizzo di tali contenuti di terze parti è a rischio dell'utente.
8. Diritti di proprietà intellettuale
8.1 Tutti i contenuti del Servizio, compresi ma non limitati a testo, immagini, musica, video, animazione, marchi, grafici, diagrammi, interfacce visive e codice informatico ("Contenuto"), e i relativi diritti di proprietà intellettuale sono di proprietà di Shokz o Shokz è legalmente autorizzato ad usarli. Salvo quanto diversamente previsto espressamente per iscritto, nessuno dei contenuti del servizio può essere copiato, modificato, distribuito, venduto, ristampato, riprodotto, disassemblato, decompilato, collegato ipertestualmente o trasmesso, memorizzato in un sistema di recupero di informazioni o utilizzato in qualsiasi altro modo senza il preventivo consenso scritto di Shokz.
8.2 Tutti i marchi, i loghi utilizzati e visualizzati sul Servizio sono di proprietà di Shokz o dei suoi licenziatari. Nulla di quanto contenuto nel Servizio deve essere interpretato come una concessione, per implicazione, preclusione o altro, qualsiasi licenza o diritto di utilizzare uno dei suddetti marchi, loghi senza il permesso scritto di Shokz o di altra parte. Nessuna persona può utilizzare il nome Shokz e i marchi di Shokz, in qualsiasi modo senza previa autorizzazione scritta.
8.3 L'utente accetta di notificare immediatamente a Shokz qualsiasi reclamo che il servizio violi i diritti di proprietà intellettuale e non si può utilizzare nessuno dei loghi, emblemi, nomi di prodotti e servizi, disegni, slogan o marchi di Shokz senza il permesso di Shokz. Non è concesso il diritto di utilizzare qualsiasi proprietà intellettuale di Shokz senza il previo consenso scritto di Shokz.
8.4 In caso di violazione di queste Condizioni, si cesserà immediatamente il suo diritto di utilizzare il Servizio a nostra discrezione, dovrà restituire o distruggere qualsiasi copia dei materiali che ha realizzato.
9. Privacy
9.1 Noi rispettiamo e ci impegniamo a proteggere la vostra privacy. Per ulteriori informazioni sulle misure specifiche che adottiamo per proteggere le vostre informazioni personali si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Shokz App.
9.2 Se utilizzi un prodotto di terze parti, qualsiasi dato raccolto dalla terza parte dal prodotto fornito all'utente è soggetto all'informativa sulla privacy della terza parte applicabile. Si consiglia di leggere l'informativa sulla privacy di qualsiasi terza parte prima di utilizzare i prodotti di tale terza parte. Non siamo responsabili per le pratiche dei terzi per il trattamento delle informazioni e i dati come la raccolta, l'acquisizione, l'uso, la conservazione, la condivisione .
9.3 Se vendete, trasferite, noleggiate o scartate il vostro auricolare o altri dispositivi collegati, per il bene della vostra sicurezza delle informazioni personali, vi consigliamo di cancellare prontamente le informazioni personali contenute nei vostri prodotti, servizi e account registrati, potete anche scegliere di cancellare il vostro account, se avete dubbi sulla cancellazione delle informazioni e dell'account potete accedere attraverso Shokz App alla " Informazioni-Registra il tuo prodotto-Registrati/Log In-Informazioni personali-Modifica profilo-Elimina account" o inviare un'e-mail al servizio clienti customer.service@shokz.com ma siete responsabili delle conseguenze della mancata rimozione delle informazioni personali in modo tempestivo.
9.4 Per ulteriori informazioni sulla privacy e le informazioni personali, si prega di fare riferimento alla politica sulla privacy di Shokz App.
10. Limitazione di responsabilità
10.1 Shokz non fornisce alcuna garanzia di alcun tipo per quanto riguarda la disponibilità, la continuità o l'accessibilità del servizio e il contenuto in esso presente è fornito su una base "così come è". L'uso del servizio e di qualsiasi link collegato è di sua esclusiva responsabilità. Se non siete soddisfatti del Servizio, in tutto o in parte, potete interrompere l'utilizzo del Servizio, in tutto o in parte.
10.2 I vari tipi di informazioni sui prodotti o servizi pubblicati sul Servizio, compresi ma non limitati alle caratteristiche, configurazioni, parametri, specifiche tecniche, contenuto di servizio del prodotto ecc, possono cambiare da paese/regione; anche per lo stesso prodotto, per le sue caratteristiche, configurazioni, parametri, specifiche tecniche, ecc, possono essere modificati in diverse fasi del suo ciclo di vita, e ci vuole tempo per Shokz a completare gli aggiornamenti delle informazioni corrispondenti, quindi ci possono essere differenze tra le informazioni sul prodotto o servizio che vedi e il prodotto o servizio che si acquista effettivamente o che si può acquistare sul mercato.
10.3 Accetta di non utilizzare questo servizio per scopi commerciali.I rischi derivanti dalla tua dipendenza da queste informazioni, come qualsiasi perdita di profitto, perdita di affari, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali, sono interamente a tuo rischio.
10.4 Shokz non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o punitivi di qualsiasi tipo, né sarà responsabile per eventuali danni consequenziali, compreso ma non limitato alla perdita di profitti, entrate, dati, utilizzo dei dati.
10.5 Per qualsiasi danno o perdita derivante dall'utilizzo di questo servizio, Shokz e i suoi partner saranno completamente responsabili nei confronti dell’utente per l'importo totale delle quote di abbonamento o commissioni simili relative all'uso di tale servizio o funzione. Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione di responsabilità, quindi la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile per Lei.
11. Forza maggiore e cause terze
Shokz adempie ai relativi obblighi in conformità con la legge, ma Shokz non sarà responsabile per inadempienze contrattuali dovute a ostacoli all'esecuzione del contratto, difetti di esecuzione, ritardi nell'esecuzione o cambiamenti nel contenuto della prestazione causati dai seguenti motivi :
(1) Fattori di forza maggiore come catastrofi naturali, scioperi, sommosse, guerra, atti governativi, ordini amministrativi giudiziari, ecc.
(2) La situazione in cui il servizio è interrotto o ostacolato a causa di fattori di servizio pubblico come l'interruzione dell'alimentazione elettrica, l'interruzione della rete di comunicazione o qualsiasi impossibilità di soddisfare le vostre esigenze a causa di attacchi di hacker, intrusione di virus, blocco di informazioni moleste e di informazioni di contenuto illegale, controllo da parte del governo e qualsiasi altro ente, tecnologia, applicate alle linee di comunicazione, misure di gestione della sicurezza delle informazioni, ecc.
(3) Nel caso in cui Shokz abbia esercitato una gestione in buona fede, a causa di fattori causati della manutenzione ordinaria o di emergenza delle attrezzature e del sistema, del guasto delle attrezzature e del sistema, delle informazioni di rete e della sicurezza dei dati, ecc.
12. Modifiche e accessi
Nella misura consentita dalla legge, Shokz riserva il diritto di modificare il contenuto del presente accordo di volta in volta a sua esclusiva discrezione, ed è vostra responsabilità di rivedere questo accordo periodicamente per le modifiche. Se non si accettano i termini modificati, si prega di smettere di utilizzare il Servizio immediatamente. Sel’utente continua a utilizzare il Servizio dopo che le modifiche sono state pubblicate, avrà accettato le modifiche.
13. Legge applicabile
13.1 Le leggi di Hong Kong verranno applicate alla formazione, all'esecuzione, all'interpretazione e alla risoluzione delle controversie ai sensi del presente accordo, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
13.2 In caso di controversia tra le parti in merito al contenuto del presente accordo o alla sua attuazione, le parti faranno del loro meglio per risolverla attraverso una negoziazione amichevole; se la negoziazione fallisce, ciascuna parte potrà sottoporre la questione all'Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) per un intervento arbitrale in conformità con il regolamento arbitrale in vigore al momento dell'arbitrato dell'HKIAC.
13.3 Nonostante quanto sopra, se un tribunale di una giurisdizione straniera competente stabilisce che le leggi di Hong Kong non si applicano al presente Contratto, le parti concordano che il presente Contratto sarà regolato dalla giurisdizione straniera in cui l'Utente ha acquisito per la prima volta il Software.
14. Altre questioni
14.1 Tutte le intestazioni di articoli in questo accordo sono solo per comodità di riferimento e devono essere ignorate nell'interpretazione di questo accordo.
14.2 Ogni paragrafo di questo accordo è individualmente applicabile. Se un qualsiasi elemento di questo accordo è ritenuto illegale o inapplicabile da qualsiasi tribunale o ente competente, il resto rimarrà in pieno vigore ed effetto.
14.3 Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra l’utente e Shokz, che ne disciplina l’uso del software, e sostituisce qualsiasi precedente accordo tra l’utente e Shokz, riguardo l’uso del Software. Potresti anche essere soggetto a termini e condizioni aggiuntivi, applicabili nel momento in cui utilizzerai o acquisterai software a licenza libera, contenuti di terze parti o altri servizi Shokz.
15. Come contattarci
Se avete domande su questo accordo, vi preghiamo di contattarci. Si prega di inviare un'e-mail a: customer.service@shokz.com, oppure visitare la pagina " Informazioni-Informazioni su Shokz " della nostra App per maggiori informazioni.
