היברית >


  של משתמש הסכם  Shokz App 

תאריך פרסום: אפריל 2024

תאריך כניסה: אפריל 2024

שינוי אחרון: אפריל, 2024

 

הסכם משתמש זה (להלן: "ההסכם") הוא הסכם משפטי בינך לבין אחת מחברות משפחת שוקז כמפורט להלן (להלן: "שוקז", "אנחנו", "אנחנו" ו"שלנו"). ההסכם חל על תוכנת האפליקציה הניידת של Shokz (המכונה באופן קולקטיבי "השירות" או "התוכנה"), שהושקה ברפובליקה העממית של סין, הונג קונג (סין), טייוואן (סין), ארצות הברית של אמריקה, בריטניה, האיחוד האירופי, יפן, דרום קוריאה, סינגפור, אוסטרליה ומדינות או אזורים אחרים, כולל קישורים להסכם.

 

השימוש שלך בשירותים המסופקים על ידי תוכנה זו מסמל שקראת היטב והבנת היטב את תוכן ההסכם, ואתה מסכים להיות מחויב בכך. אם אינך מקבל את תנאי ההסכם, עליך להפסיק באופן מיידי את הגישה לשירות או השימוש בו.

 

אם המשתמש בשירות הוא קטין, על המשתמש להיות בעל אפוטרופוס חוקי נוכח כדי לעיין בהסכם עמו, על מנת להבטיח שהמשתמש והאפוטרופוס החוקי שלו יבינו את תוכן ההסכם במלואו.

 

1 עלינו

 

השירותים המסופקים בנוגע להסכם מוצעים ומופעלים על ידי משפחת שוקז של חברות כמפורט להלן:

אם אתה גר במדינות אירופה, ההסכם הוא בינך לבין AfterShokz Euro B.V., והשירותים נשלטים ומופעלים על ידי AfterShokz Euro B.V., Schipholweg 103, 2316XC Leiden, הולנד.

אם אתה גר בארצות הברית או בקנדה, ההסכם הוא בינך לבין AfterShokz LLC, והשירותים נשלטים ומופעלים על ידי AfterShokz LLC, 3200 Gracie Kiltz Lane, Suite 400 Austin, TX 78758, ארה"ב.

אם אתה גר בסין, ההסכם הוא בינך לבין שנזן שוקז ושות' בע"מ, והשירותים נשלטים ומופעלים על ידי שנזן שוקז ושות' בע"מ, קומות 1-4, בניין המפעל 26, פארק התעשייה שנצ'נג, קהילת שישין, קהילת לנגשין, רחוב שיאן, מחוז באו'אן, שנזן, גואנגדונג, סין.

אם אתה גר במקום אחר, השירותים נשלטים ומופעלים על ידי שוקז הולדינג בע"מ, חדר 2603A, 26/F, מגדל 1, מרכז ליפו, 89 Queensway, Admiralty, הונג קונג, סין.

 

 

 

טווח רישיון התוכנה 2

2.1 Shokz מעניקה למשתמשים בודדים רישיון מוגבל, לא ניתן להעברה ולא בלעדי, למשתמש להשתמש בתוכנה זו במכשיר נייד אישי, ולמשתמש אין זכויות הרשאת רישיון חוזרת.

2.2 ההסכם משלים ומשלב את התנאים וההגבלות של אתרי יישומים (כולל אך לא מוגבל לחנות Apple, חנות Google Play ושוק Android). Shokz מעניקה לך רישיון מוגבל שאינו ניתן להעברה, בכפוף לתנאים ולהגבלות של אתרי צד שלישי אלה. אם תנאים והתניות אלה של צד שלישי מתנגשים עם ההסכם, אזי ההסכם ישלוט רק במסגרת התוכנה.

2.3 משתמשים אינם רשאים להתקין, להשתמש או לבצע תוכנה זו למטרות מסחריות. אם אתה צריך למכור, להעתיק או להפיץ תוכנה למטרות מסחריות, כגון התקנה מראש של יישום נייד ומכירות, אז אתה חייב קודם כל לקבל אישור והרשאה בכתב מ-Shokz.

2.4 המשתמש רשאי להתקין, להשתמש, להציג ולבצע את התוכנה במכשיר מסוף נייד יחיד למטרות שאינן מסחריות. המשתמש אינו רשאי להעתיק, לשנות או לעקוף כל נתונים של התוכנה, כל נתוני זיכרון המכשיר המועברים על ידי התוכנה, או נתוני אינטראקציה בתוכנה בין הלקוח לשרת שנוצר במהלך ביצוע. המשתמש אינו רשאי להחיל תוספות על התוכנה, או ליצור כל עבודה נגזרת בכל צורה שהיא (כולל אך לא רק תוספים), או לגשת לתוכנות ומערכות קשורות באמצעות כלים או שירותים לא מורשים של צד שלישי.

2.5 למעט כפי שאושר במפורש על ידי Shokz, לא הוענקו זכויות אחרות למשתמש. אם המשתמש מתכוון להשתמש בכל זכות אחרת, יש לקבל הסכמה בכתב מ-Shokz מראש.

 

 

3 התקנה ושדרוג תוכנה

3.1 על המשתמש להוריד ולהתקין את התוכנה מהאתר המיועד על ידי שוקז, או באופן שיועד על ידי שוקז. אנא היזהר שלא להוריד את התוכנה מאתרי אינטרנט שאינם מיועדים, כדי למנוע ממכשירים ניידים להידבק בתוכנה זדונית העלולה להרוס את נתוני המשתמש ולהדליף נתוני פרטיות משתמש. אם אתה מקבל את התוכנה או תוכנית התקנה עם שם זהה לתוכנה מצד שלישי שאינו מורשה על ידי Shockz, אזי Shokz אינה יכולה לערוב לשימוש הרגיל שלה, ו-Shokz לא תישא באחריות להפסדים כלשהם כתוצאה מכך.

3.2 המשתמש חייב לבחור את גרסת התוכנה התואמת להתקן המסוף המותקן. אחרת, כל בעיה בתוכנה, בעיות בהתקן או נזק שייגרמו על-ידי גרסת התוכנה שאינה תואמת לדגם המכשיר יישאו על-ידי המשתמש. כמו כן, כדי להשתמש בפונקציות האפליקציה, יש צורך לשמור על התוכנה המובנית של מכשירים מסוימים בגרסה העדכנית ביותר, אחרת Shokz לא יכולה להבטיח שהאפליקציה עובדת.

3.3 על מנת לשפר את חוויית המשתמש ולמטב את תוכן השירות, Shockz שומרת לעצמה את הזכות לספק החלפות תוכנה, שינויים ושדרוגים. ברירת המחדל של התוכנה היא לאפשר את פונקציית "בקשת השדרוג" למשתמשים. על פי גרסת התוכנה שבה משתמש המשתמש, Shokz מאפשר למשתמש להחליט אם להפעיל את התכונות הנ"ל. לאחר הפצת הגרסה החדשה של התוכנה, Shokz אינה מבטיחה כי הגרסה הקודמת של התוכנה תמשיך להיות נתמכת.

 

4 רישום ושימוש בחשבון

4.1 ייתכן שיהיה עליך ליצור חשבון כדי להשתמש בחלק מהשירותים הכלולים בשירות. במקרה זה, עליך לבחור שם משתמש וסיסמה, ולספק לנו מידע נוסף כגון מספר טלפון, כתובת דואר אלקטרוני, מדינה ואזור.

4.2 באחריותך להבטיח את האבטחה והסודיות של הסיסמה שלך. באמצעות רישום חשבון, אתה מסכים לקחת אחריות מלאה על כל הפעילויות המתרחשות תחת שם המשתמש והסיסמה שלך. אם חל שינוי כלשהו בפרטי המשתמש שלך, עליך לעדכן אותו באופן מיידי.

 

5 מידע שנמסר על ידי המשתמשים

5.1 אחריות המשתמש:

5.1.1 המידע המסופק על ידי המשתמשים חייב לתקן, להשלים, נכון ולגיטימי, ואסור לו לכלול כל תוכן שהוא שקרי, כוזב, מטריד, משמיץ, פוגע, משמיץ, מתעלל, מאיים, וולגרי או מגונה, או מפר בדרך אחרת את החוק, הסדר הציבורי והמוסר או האתיקה החברתית. המידע אינו חייב לכלול נתונים מזיקים כגון וירוסים או תוכנות זדוניות המסכנים את האבטחה, השלמות, היציבות וההמשכיות של הרשת או מערכת המחשב. כל אובדן שייגרם בשל האותנטיות והחוקיות של המידע המסופק על ידי המשתמש או על ידי צד שלישי יישא המשתמש.

5.1.2 על המשתמשים לספק למשתמש מידע זכויות מלא ועצמאי על מנת להבטיח כי חברת Shokz תפעל בהתאם להסכם. השימוש במידע שצוין על ידי המשתמש לא יפר זכויות יוצרים של צד שלישי כלשהו או זכויות משפטיות אחרות, ולא יפר משתמשים עם הסכם צד שלישי כלשהו.

5.2 אם המשתמש מספק מידע המפר את סעיף 5.1.2, או שלשוקז יש סיבה להאמין כי זהו המקרה, אזי למשתמש של שוקז יש זכות לסרב להשתמש בשירות. Shokz אינה אחראית לחוסר היכולת של כל משתמש להשיג מידע מהשירות או משירותים אחרים עקב מצב כזה.

5.3 Shokz תגן על המידע האישי של המשתמש המסופק על ידי המשתמש בהתאם ל"מדיניות הפרטיות של אפליקציית Shokz".

 

6 שימוש

6.1 אתה מסכים להשתמש בתוכנה הנדרשת בהתאם לכל החוקים החלים, כולל חוקים מקומיים בנוגע להורדה או שימוש בתוכנה ובשירותים במדינה או באזור שבו אתה מתגורר. אינך רשאי להשתמש בתוכנה לכל מטרה בלתי חוקית או אסורה בהסכם, וכן אינך רשאי להשתמש בתוכנה או בתוכן שלה כדי להפר את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של ארגונים או אנשים אחרים. ייתכן שהפונקציות של תוכנה זו לא יהיו זמינות בכל השפות או בכל האזורים, ופונקציות מסוימות עשויות להשתנות מאזור לאזור.

6.2 אינך רשאי להשתמש בציוד, נהלים, שיטות או אלגוריתמים אוטומטיים, או בכל תהליך ידני דומה או שווה ערך, כדי לגשת, להשיג או לפקח על כל תוכן, מבנה או צורת הצגה של התוכנה. אינך רשאי לספק בכוונה כל אמצעי שבאמצעותו תוכל להשיג או לנסות להשיג חומרים, כתבי יד או מידע כלשהם מהתוכנה. שועז שומרת לעצמה את הזכות לאסור כל פעילות מסוג זה. אינך רשאי לנסות בכל דרך שהיא גישה בלתי חוקית ובלתי מורשית לשירות כל תוכן או שימוש בכל אחד מהשירותים. אינך רשאי להפעיל כל צורה של התקפת רשת על השירות.

6.3 ShoKz שומרת תמיד את הזכות הרלוונטית לגילוי מידע כדי לחשוף את המידע הדרוש, כדי לעמוד בכל החוקים, התקנות, ההליכים המשפטיים או דרישות הממשלה החלים. כאשר אנו מאמינים שחשיפה כזו נדרשת או מותרת על פי החוקים החלים, אנו עשויים גם לחשוף את המידע שלך, כולל החלפת מידע עם חברות וארגונים אחרים למטרות הגנה מפני הונאה.

6.4 אתה מאשר ומסכים כי ל-Shokz יש את הזכות לשמור על השירות הנוכחי שלך ועל כל שידור או תקשורת בין Shokz, ועל גילוי נתונים אלה במקרים הבאים: (1) האם יש לחייב את Shokz על פי חוק לעשות כן, או אם ל-Shokz יש סיבה מספקת להאמין שרק על ידי כך היא תוכל לציית באופן סביר להליכים משפטיים; (2) לבצע את תנאי הסכם שימוש זה; (3) להגיב לטענות לפיהן נתונים אלה מפרים או זכויותיהם של אחרים; או (4) כדי להגן על הזכויות, הרכוש או הבטיחות האישית של Shokz, עובדיה, יישום נייד זה או מבקרים, והציבור.

6.5 אם Shockz מאמינה שהפרת הסכם שימוש זה או הנחיות אחרות הקשורות לשימוש, Shokz עשויה, ללא הודעה מוקדמת, לסיים את הגישה שלך לשירות ו/או למנוע ממך גישה לשירות בעתיד. במקרה של כל הפרה של ההסכם המהווה נוהלי עסקים בלתי חוקיים ובלתי הוגנים, וכתוצאה מכך נזקים כספיים או נזק בלתי הפיך שנגרם ל-Shokz, אזי Shokz רשאית לנקוט בצעדים הדרושים או המתאימים לצו מניעה או פתרונות שווים. פתרונות אלה הם בנוסף לכל פתרון אחר שזכאי שוק על פי החוק הקיים, ולכל פיצוי אחר שזכאי שוקק מלבד פיצוי כלכלי, שוקק גם שומרת לעצמה את הזכות להשיב את הסכום הרלוונטי, ואתה מסכים לשלם את כל שכר הטרחה של עורך דין סביר ועלויות ליטיגציה. אתה מסכים כי ShokzCam לא תהיה אחראית כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו במקרה שהגישה שלך לשירות תסתיים עקב הפרה של ההסכם.

6.6 אתה מסכים לציית לכל ההגבלות והתקנות החלים על הייצוא והייצוא מחדש של האזור או המדינה שבהם אתה מתגורר, ולא להעביר, או לאשר את ההעברה, של האפליקציה למדינה אסורה או בניגוד לכל הגבלות או תקנות כאמור.

 

7. צד שלישי קישורים

השירות עשוי לספק מידע ותוכן המסופקים על ידי צד שלישי או גישה לקישור אתר של צד שלישי. כל התוכן המסופק על-ידי צד שלישי נחשב לתוכן של צד שלישי. Shokz אינה אחראית לתוכן, לאותנטיות, לדיוק או לזמינות ולאמינות של אתרי צד שלישי, אבטחה או היבטים אחרים, ולכל היבט אחר מעבר לשליטתנו (לרבות זכויות כלשהן), ולא לבצע הסכמים, ערבויות או הצהרות, והם אינם אחראים לתוצאות כלשהן הנובעות מהשימוש שלך בתוכן של צד שלישי כזה. הגישה שלך לתוכן של צד שלישי והשימוש בו נתונים על אחריותך בלבד.

 

8 קניין רוחני

8.1 כל התוכן הכלול בשירות, כולל אך לא מוגבל לטקסט, תמונות, מוסיקה, וידאו, אנימציה, סימנים מסחריים, דפוסים, תרשימים, ממשקים חזותיים וקידוד מחשבים (הידועים באופן קולקטיבי כ"תוכן"), הקשורים לזכויות קניין רוחני בבעלות Shokz או אשר Shokz מורשה כדין להשתמש בהן. אלא אם צוין אחרת במפורש בכתב, ללא הסכמתה מראש ובכתב של Shokz, אין להעתיק, לשנות, להפיץ, להפיץ, להדפיס מחדש כל תוכן הקשור לשירות, מנוגן, מפורק, מהונדס לאחור, מפורק או משתנה בכל דרך, כולל חיבור או שידור של Weblink, אחסון במערכת אחזור המידע או כל שימוש אחר.

8.2 כל הסימנים המסחריים והסמלים המשמשים ומוצגים בשירות שייכים ל-Shokz או למעניקי הרישיונות שלה. כל תוכן הכלול בשירות לא ייחשב כמעניק את הרשות או הזכות להשתמש בכל אחד מהסימנים המסחריים והסמלים הנ"ל ללא אישור בכתב של ShoKz או של צדדים אחרים, במשתמע, ללא התנגדות או צורות אחרות. ללא אישור מראש בכתב, אף אחד לא רשאי להשתמש בשם או בסימנים המסחריים ובלוגו של ShoKz בכל דרך שהיא.

8.3 אתה מסכים כי השירות לאחר גילוי כל הפרה של תביעה של תביעות קניין רוחני, להודיע באופן מיידי ל- Shokz. ללא אישור מ-Shokz, לא תוכל להשתמש בסימנים, סמלים, שמות מוצרים ושירותים, עיצוב, סיסמה או סימן מסחרי של Shokz. ללא הסכמתה מראש ובכתב של שוקז, אינך רשאי להשתמש בזכויות הקניין הרוחני של שוקז.

8.4 אם תפר אחד מתנאים אלה, זכותך להשתמש בשירות תיפסק באופן מיידי, ועליך להחזיר או להרוס כל עותק שעשית מהחומר.

 

9 פרטיות

9.1 אנו מכבדים ומחויבים להגן על פרטיותך. לגבי האמצעים הספציפיים שאנו נוקטים כדי להגן על המידע האישי שלך, אנא עיין ב"מדיניות הפרטיות של אפליקציית שוקז".

9.2 אם אתה משתמש במוצר של צד שלישי, כל הנתונים שנאספו ממוצרי צד שלישי כפופים להצהרת הפרטיות של הצד השלישי. אנו ממליצים לך לקרוא בעיון את הצהרת הפרטיות של הצד השלישי לפני שתשתמש במוצרים של צד שלישי. איננו אחראים לאיסוף, רכישה, שימוש, אחסון, שיתוף, והתנהגויות אחרות של עיבוד נתונים ומידע של צדדים שלישיים.

9.3 אם אתה מוכר, מעביר, חוכר או מבטל את האוזנייה או ציוד קישור אחר, למען בטיחות המידע האישי שלך, אנו ממליצים להסיר באופן מיידי את כל המוצרים והשירותים והמידע האישי הכלול בחשבון רשום, ולצאת מהחשבון בכל המכשירים. אם יש לך שאלות כלשהן בנוגע לסליקה של המידע ולביטול החשבון, בקר באפליקציית Shokz: Information-Register Your Product -Register/Log in-Personal Information-Edit Profile-Delete Account. אתה יכול גם ליצור איתנו קשר על ידי שליחת דוא"ל customer.service@shokz.com. עם זאת, עליך לשאת באחריות המתאימה לתוצאות של אי ניקוי המידע האישי שלך בזמן.

9.4 למידע נוסף על פרטיות ומידע אישי, ראה "מדיניות הפרטיות של אפליקציית שוקז".

 

10 הגבלת אחריות

10.1 לגבי השירות וזמינותו של התוכן הכלול בו, רציפות, נגישות, Shockz אינה מספקת כל סוג של ערבות, והשירות ותוכנו מבוססים על "המצב הנוכחי". השימוש שלך בשירות ובאתרי אינטרנט מקושרים הוא באחריותך המלאה. אם אינך מרוצה מהשירות כולו או חלקו, אתה רשאי להפסיק להשתמש בשירות כולו או בחלקו.

10.2 מוצרים ושירותים רבים אשר הופצו כחלק מהתוכנה, לרבות אך לא רק תכונות מוצר, תצורה, פרמטרים, מפרטים טכניים, שירותים, וכו ', עשוי להשתנות בהתאם למדינה ולאזור; אפילו אותו מוצר, בשלבים שונים של מחזור החיים של המוצר, כמו גם פונקציות המוצר שלה, תצורות, פרמטרים, מפרטים טכניים, וכו ', ניתן גם להתאים, ו-Shockz זקוקה לזמן כדי להשלים את עדכון המידע המתאים, כך שמידע המוצר או השירות שאתה רואה זהה לזה שרכשת. ייתכנו גם הבדלים במוצרים או בשירותים הזמינים לרכישה.

10.3 אתה מסכים לא להשתמש בשירות למטרות מסחריות כלשהן, וכל אובדן רווחים, אובדן עסקים, הפרעה עסקית או אובדן הזדמנות עסקית עקב פעולות כאלה וסיכונים אחרים הקשורים למידע, יועבר על ידך לחלוטין.

10.4 שוקז אינה אחראית לפיצויים עקיפים, מקריים, מיוחדים או עונשיים הנגרמים לך, ושוקץ אינה אחראית לכל הפסד עקיף, לרבות אך לא מוגבל לרווחים, הכנסות, נתונים ואובדן שימוש.

10.5 במקרה שהשימוש שלך בשירות יביא לנזקים או הפסדים כלשהם, Shoakz ושותפיה ישלמו אחריות מלאה כפי שמפורט על ידי השימוש שלך בשירות או בפונקציות הקשורות לדמי מנוי או לחיובים דומים המגיעים לגבול העליון. תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים הגבלת אחריות, ולכן המגבלה שלעיל עשויה שלא לחול עליך.

 

 

11 וגורמי צד שלישי

שוקק"ל תמלא את התחייבויותיה בהתאם לחוק, אך שוקק אינה אחראית לאי מילוי ההסכם בשל המחסומים הבאים, המילוי הפגום, המילוי המעוכב או הביצוע של שינויי תוכן ונסיבות אחרות:

(1) גורמי כוח עליון כגון אסונות טבע, שביתות, מהומות, מלחמות, פעולות ממשלתיות, צווים מינהליים וכו';

(2) גורמי שירות ציבוריים כגון כשלים באספקת החשמל, כשלים ברשת התקשורת, או כל התקפת האקרים, חדירה לווירוס, הגנה על מידע תוכן בלתי חוקי, מידע מטריד, שליטה ממשלתית וכל רשת, טכנולוגיה, קו תקשורת אחר, וניהול אבטחת מידע מודד נסיבות המביאות לכך שלא יעמדו בדרישות שלך, כגון הפרעה לשירות או חסימה;

(3) למרות מאמציה הטובים ביותר של שוקז לנהל אותם, גורמים כגון ציוד שגרתי או חירום ותחזוקת מערכת, כשלים בציוד ובמערכת, מידע על הרשת ואבטחת מידע.

 

12 שינוי וגישה

במידה המותרת על פי חוק, Shockz שומרת לעצמה את הזכות לשנות מעת לעת את תוכן ההסכם על פי שיקול דעתה שלה, ואתה אחראי לסקור באופן קבוע את השינויים בהסכם. אם אינך מקבל את התנאים המתוקנים, אנא הפסק את השימוש בשירות באופן מיידי. אם תמשיך להשתמש בשירות לאחר פרסום המידע שהשתנה, משמעות הדבר היא שאתה מסכים ומקבל את השינויים.

 

13 החוק הקיים

13.1 המסקנה, הביצוע, הפרשנות ופתרון המחלוקות של ההסכם יהיו כפופים לחוק הונג קונג, למעט במקרים של כללים משפטיים סותרים.

13.2 אם יש מחלוקת בין הצדדים על תוכן ההסכם או יישומו, אזי הצדדים יעשו כמיטב יכולתם לפתור באמצעות משא ומתן ידידותי; אם המשא ומתן נכשל, כל אחד מהצדדים יכול להגיש תביעה למרכז הבוררות הבינלאומי של הונג קונג (HKIAC), אשר תקף בעת הבוררות על ידי מרכז הבוררות הבינלאומי של הונג קונג.

13.3 על אף האמור לעיל, אם סמכות השיפוט השיפוטית הזרה המוסמכת של בית משפט מחוזי כלשהו קובעת כי החוק בהונג קונג אינו חל על ההסכם, אזי הצדדים מסכימים כי ההסכם כפוף למשתמשים בפעם הראשונה כדי לקבל את התוכנה שיפוט זר על פי אילוצים מקומיים.

 

 

14 אחרים

14.1 כותרות תנאי ההסכם נועדו להקל על ההתייחסות, ויש להתעלם מהן בפרשנות ההסכם.

14.2 כל סעיף בהסכם יפורש בנפרד. אם בית משפט כלשהו או סוכנות קשורה כללים כי כל תוכן של ההסכם הוא בלתי חוקי או בלתי ניתן לאכיפה, אז התוכן שנותר נשאר תקף לחלוטין.

14.3 הסכם זה מהווה את ההסכם המלא בינך לבין Shockz המסדיר את השימוש שלך בתוכנה ומחליף כל הסכם קודם בינך לבין Shockz הנוגע לשימוש בתוכנה. כמו כן, ייתכן שתהיה כפוף לתנאים ולהתניות נוספים שעשויים לחול בעת שימוש או רכישה של תוכנת קוד פתוח, תוכן של צד שלישי או שירותים אחרים של ShoKz.

 

15 כיצד ליצור איתנו קשר

אם יש לך שאלות בנוגע להסכם, אנא הרגש חופשי לפנות אלינו. תוכל לשלוח לנו דוא"ל לכתובת customer.service@shokz.com. לקבלת מידע נוסף, באפליקציה שלנו, אנא בקרו בדף "מידע אודות שוקז".

 

 

 

 

 


简体中文 > 繁體中文 > English> English(US)> English(AU&SG)> 한국어 > 日本語 > Deutsch > Français > Pусский > Español > Italiano > Polski > Nederlands > Limba Română > Indonesia > بالعربية> Slovenská> Magyar> היברית>