Indonesia >

Perjanjian Pengguna Aplikasi Shokz

 

Perjanjian Pengguna ini (selanjutnya disebut sebagai “Perjanjian”) adalah perjanjian hukum antara Anda dan salah satu perusahaan keluarga Shokz yang tercantum di bawah (selanjutnya disebut sebagai “Shokz”, “kami” dan “kita”). Perjanjian ini berlaku untuk perangkat lunak aplikasi ponsel Shokz (secara bersamaan disebut sebagai “Layanan” atau “Perangkat Lunak”), yang diluncurkan di Republik Rakyat Tiongkok, Provinsi Otonomi Khusus Hong Kong-Tiongkok, Taiwan-Tiongkok, Amerika Serikat, Inggris Raya, Uni Eropa, Jepang, Korea Selatan, Singapura, Australia dan negara atau wilayah lainnya, termasuk tautan dari Perjanjian.

 

Penggunaan Anda terhadap Layanan yang disediakan oleh Perangkat Lunak ini menandakan bahwa Anda telah membaca dengan teliti dan sepenuhnya memahami isi Perjanjian, dan setuju untuk terikat dengannya. Jika Anda tidak menerima ketentuan Perjanjian, maka Anda harus segera berhenti mengakses atau menggunakan Layanan.

 

Jika pengguna Layanan adalah anak di bawah umur, maka pengguna harus didamping oleh wali yang sah untuk meninjau Perjanjian, guna memastikan bahwa pengguna dan wali sepenuhnya memahami isi dari Layanan.


 

1. Tentang Kami

Layanan yang disediakan terkait dengan Perjanjian ini ditawarkan dan dioperasikan oleh perusahaan keluarga Shokz yang tercantum di bawah:

· Jika Anda tinggal di negara Eropa, Perjanjian ini adalah antara Anda dan AfterShokz Euro B.V., dan Layanan dikendalikan dan dioperasikan oleh AfterShokz Euro B.V., Schipholweg 103, 2316XC Leiden, Belanda.

· Jika Anda tinggal di Amerika Serikat atau Kanada, Perjanjian ini adalah antara Anda dan AfterShokz LLC , dan Layanan dikendalikan dan dioperasikan oleh AfterShokz LLC, 3200 Gracie Kiltz Lane, Suite 400 Austin, TX 78758, The USA.

· Jika Anda tinggal di Daratan Tiongkok, Perjanjian ini adalah antara Anda dan Shenzhen Shokz Co., Ltd., dan Layanan dikendalikan dan dioperasikan oleh Shenzhen Shokz Co., Ltd., Floors 1-4, Factory Building 26, Shancheng Industrial Park, Shixin Community, Langxin Community, Shiyan Street, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, Tiongkok.

· Jika Anda tinggal di tempat lain, Layanan dikendalikan dan dioperasikan oleh Shokz Holding Limited, Room 2603A, 26/F., Tower 1, Lippo Centre, 89 Queensway, Admiralty, Hong Kong, Tiongkok.

 

2. Cakupan Lisensi Perangkat Lunak

2.1 Shokz memberikan lisensi terbatas, tidak dapat dialihkan dan non-eksklusif kepada pengguna individual, mengizinkan pengguna menggunakan perangkat lunak ini di ponsel, dan pengguna tidak memiliki hak untuk otorisasi ulang lisensi.

2.2 Perjanjian ini melengkapi dan menggabungkan syarat dan ketentuan situs aplikasi (termasuk tapi tidak terbatas pada Apple Store, Google Play Store dan Android Market). Shokz memberikan Anda lisensi terbatas yang tidak dapat dialihkan, yang tunduk pada ketentuan dan batasan situs pihak ketiga ini. Jika syarat dan ketentuan pihak ketiga bertentangan dengan Perjanjian, maka Perjanjian hanya berlaku dalam ruang lingkup Perangkat Lunak.

2.3 Pengguna tidak diizinkan untuk memasang, menggunakan atau menjalankan Perangkat Lunak ini untuk tujuan komersial. Jika Anda perlu menjual, menyalin atau mendistribusikan perangkat lunak untuk tujuan komersial, seperti pra-pemasangan dan penjualan aplikasi ponsel, maka Anda harus mendapat otorisasi dan izin tertulis dari Shokz terlebih dahulu.

2.4 Pengguna dapat memasang, menggunakan, menampilkan dan menjalankan perangkat lunak di perangkat terminal ponsel dengan tujuan non-komersial. Pengguna tidak boleh menyalin, memodifikasi atau menghindari data dari Perangkat Lunak, data memori perangkat apa pun yang dikirimkan oleh perangkat lunak, atau data interaksi perangkat lunak antara klien dan server yang dihasilkan selama pelaksanaan. Pengguna tidak boleh menerapkan plug-in terhadap Perangkat Lunak, atau membuat karya imitasi dalam bentuk apa pun (termasuk tapi tidak terbatas pada plug-in), atau mengakses perangkat lunak dan sistem terkait melalui alat atau layanan pihak ketiga yang tidak sah.

2.5 Kecuali jika secara tegas diizinkan oleh Shokz, tidak ada hak lain yang diberikan kepada pengguna. Jika pengguna bermaksud menggunakan hak lain, harus terlebih dahulu mendapatkan persetujuan tertulis dari Shokz.

 

3. Pemasangan dan Peningkatan Perangkat Lunak

3.1 Pengguna harus mengunduh dan memasang perangkat lunak dari situs yang ditentukan oleh Shokz, atau dengan cara yang ditentukan oleh Shokz. Harap diperhatikan untuk tidak mengunduh Perangkat Lunak dari situs yang tidak ditetapkan, untuk mencegah perangkat ponsel terinfeksi malware yang mungkin merusak data pengguna dan membocorkan data privasi. Jika Anda mendapatkan Perangkat Lunak atau program pemasangan dengan nama yang sama dengan Perangkat Lunak dari pihak ketiga yang tidak diizinkan oleh Shokz, maka Shokz tidak dapat menjamin penggunaan normalnya, dan Shokz tidak akan bertanggung jawab atas segala kerugian dan akibat yang ditimbulkan.

3.2 Pengguna harus memilih versi perangkat lunak yang sesuai dengan perangkat terminal yang dipasang. Jika tidak, masalah perangkat lunak, masalah perangkat atau kerusakan yang disebabkan oleh versi perangkat lunak yang tidak sesuai dengan model perangkat akan ditanggung oleh pengguna. Selain itu, untuk menggunakan fitur Aplikasi, beberapa perangkat lunak bawaan perangkat perlu dipastikan dalam versi terbaru. Jika tidak, Shokz tidak dapat menjamin Aplikasi dapat berfungsi secara normal.

3.3 Untuk meningkatkan pengalaman pengguna dan mengoptimalkan layanan konten, Shokz berhak untuk menyediakan pergantian, modifikasi dan peningkatan perangkat lunak, Perangkat lunak secara default mengaktifkan fitur “pengingatan peningkatan” kepada pengguna. Berdasarkan versi perangkat lunak yang digunakan oleh pengguna, Shokz memungkinkan pengguna untuk memutuskan apakah ingin mengaktifkan fitur di atas. Setelah versi terbaru dari Perangkat Lunak telah dirilis, Shokz tidak menjamin bahwa versi Perangkat Lunak yang sebelumnya akan terus didukung.

 

4. Pendaftaran dan Penggunaan Akun

4.1 Anda mungkin perlu membuat akun untuk menggunakan beberapa layanan yang termasuk dalam Layanan. Dalam hal ini, Anda harus memilih nama dan kata sandi pengguna, dan memberikan kami informasi lainnya seperti nomor ponsel, alamat email, negara dan wilayah.

4.2 Anda bertanggung jawab untuk memastikan keamanan dan kerahasiaan terhadap kata sandi Anda. Melalui pendaftaran akun, Anda setuju untuk mengambil tanggung jawab sepenuhnya terhadap semua kegiatan yang terjadi dengan nama pengguna dan kata sandi Anda. Jika ada perubahan terkait informasi pengguna Anda, Anda harus segera memperbaruinya.

 

5. Informasi yang Disediakan oleh Pengguna

5.1 Jaminan pengguna:

5.1.1 Informasi yang diberikan oleh pengguna harus benar, lengkap, asli dan sah, dan tidak boleh menyertakan konten yang salah, menipu, melecehkan, memfitnah, merugikan, mencemarkan, kasar, mengancam, vulgar atau cabul, atau melanggar hukum, ketertiban umum dan moral atau etika sosial. Informasi tidak boleh mengandung data berbahaya seperti virus atau program malware yang membahayakan keamanan, integritas, stabilitas dan kelanjutan dari jaringan atau sistem komputer. Segala bentuk kerugian yang disebabkan karena keaslian dan legalitas informasi yang diberikan pengguna atau pihak ketiga akan ditanggung oleh pengguna.

5.1.2 Pengguna harus memberikan informasi hak yang lengkap dan independen kepada pengguna lain untuk memastikan bahwa Shokz beroperasi sesuai dengan Perjanjian. Penggunaan informasi yang ditentukan oleh pengguna tidak akan melanggar hak cipta pihak ketiga mana pun atau hukum lainnya, dan tidak melanggar Perjanjian mana pun antara pengguna dan pihak ketiga.

5.2 Jika pengguna memberikan informasi yang melanggar ketentuan 5.1.2, atau Shokz memiliki alasan untuk percaya bahwa adanya pelanggaran, maka pengguna Shokz berhak untuk menolak penggunaan Layanan. Shokz tidak bertanggung jawab atas ketidakmampuan pengguna mendapatkan informasi dari Layanan atau layanan lainnya karena situasi tersebut.

5.3 Shokz akan melindungi informasi pribadi pengguna yang diberikan oleh pengguna sesuai dengan “Kebijakan Privasi Aplikasi Shokz”.

 

6. Penggunaan

6.1 Anda setuju untuk menggunakan Perangkat Lunak sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk hukum setempat mengenai pengunduhan atau penggunaan perangkat lunak dan layanan di negara atau wilayah tempat Anda tinggal. Anda tidak boleh menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan ilegal atau terlarang apa pun yang ditepatkan dalam Perjanjian ini. Anda juga tidak boleh menggunakan Perangkat Lunak atau kontennya untuk melanggar hak dan kepentingan sah dari organisasi atau individu lain. Fitur Perangkat Lunak ini mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau di semua wilayah, dan beberapa fitur mungkin berbeda di berbagai wilayah.

6.2 Anda tidak boleh menggunakan peralatan, prosedur, metode, atau algoritma otomatis, atau proses manual sejenis lainnya untuk mengakses, mendapatkan, atau memantau konten, struktur atau bentuk presentasi apa pun dari Perangkat Lunak. Anda tidak boleh dengan sengaja untuk menyediakan sarana apa pun untuk mendapatkan atau mencoba untuk mendapatkan materi, manuskrip atau informasi apa pun dari Perangkat Lunak. Shokz berhak melarang kegiatan seperti itu. Anda tidak boleh mencoba mengakses atau menggunakan konten apa pun dari Layanan ini dengan cara yang ilegal dan tidak sah. Anda tidak boleh meluncurkan segala bentuk serangan jaringan pada Layanan.

6.3 Shokz selalu mempertahankan hak untuk mengungkapkan informasi yang relevan dengan tujuan mengungkapkan informasi yang diperlukan, untuk mematuhi hukum, peraturan, prosedur hukum atau persyaratan pemerintah yang berlaku. Saat Shokz yakin bahwa pengungkapan tersebut dibutuhkan atau diizinkan oleh hukum yang berlaku, maka Shokz dapat mengungkapkan informasi Anda, termasuk bertukar informasi dengan perusahaan dan organisasi lain dengan tujuan perlindungan penipuan.

6.4 Anda mengakui dan menyetujui bahwa Shokz berhak untuk mempertahankan layanan Anda saat ini dan setiap transmisi atau komunikasi antara Shokz, dan pengungkapan data tersebut dalam kasus berikut: (1) Jika Shokz diharuskan oleh hukum untuk melakukannya, atau jika Shokz memiliki alasan yang cukup untuk meyakini bahwa hanya dengan melakukan hal ini, baru dapat secara wajar mematuhi prosedur hukum; (2) Untuk menjalankan ketentuan dalam Perjanjian Pengguna ini; (3) Untuk menanggapi klaim terhadap pelanggaran data tersebut atau hak orang lain; atau (4) Untuk melindungi hak, aset atau keamanan pribadi dari Shokz, karyawannya, aplikasi ponsel atau pengunjung dan publik.

6.5 Jika Shokz yakin Anda melanggar Perjanjian Pengguna ini atau pedoman lain yang terkait dengan penggunaan, Shokz dapat mengakhiri akses Layanan Anda, dan/atau mencegah Anda mengakses Layanan ke depannya tanpa pemberitahuan sebelumnya. Jika terjadi pelanggaran terhadap Perjanjian yang merupakan praktik bisnis yang melanggar hukum dan tidak adil, yang mengakibatkan kerugian moneter atau kerugian yang tidak dapat diperbaiki terhadap Shokz, maka Shokz dapat mengambil keputusan yang diperlukan atau sesuai atau setara. Solusi ini merupakan tambahan dari solusi lain yang menjadi hak Shokz berdasarkan hukum yang ada, dan untuk kompensasi lain apa pun yang menjadi hak Shokz selain dari kompensasi ekonomi, Shokz juga berhak untuk mendapat kembali jumlah yang sesuai, dan Anda setuju untuk membayar semua biaya pengacara dan litigasi yang wajar. Anda setuju bahwa Shokz tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun jika akses Anda terhadap Layanan dihentikan dengan alasan pelanggaran Perjanjian.

6.6 Anda setuju untuk mematuhi semua larangan dan peraturan ekspor dan ekspor ulang yang berlaku di wilayah atau negara tempat Anda berada, dan tidak mengalihkan atau mengizinkan pengalihan Aplikasi ke negara yang dilarang atau melanggar batasan atau peraturan sejenisnya dengan cara lainnya.

 

7. Tautan Pihak Ketiga

Layanan dapat memberikan informasi dan konten yang disediakan oleh pihak ketiga atau akses ke tautan situs pihak ketiga. Semua konten yang disediakan pihak ketiga dianggap sebagai konten pihak ketiga. Shokz tidak bertanggung jawab atas konten, keaslian, ketepatan, atau ketersediaan, kepercayaan, keamanan atau aspek lainnya dari situs pihak ketiga, dan aspek lainnya yang di luar kendali kami (termasuk hak apa pun), atau pembuatan perjanjian, jaminan atau pernyataan, dan tidak bertanggung jawab atas konsekuensi apa pun yang muncul dari penggunaan Anda atas konten pihak ketiga tersebut. Akses dan penggunaan Anda terhadap konten pihak ketiga tersebut merupakan risiko Anda sendiri.

 

8. Kekayaan Intelektual

8.1 Semua konten yang terdapat dalam Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada teks, gambar, musik, video, animasi, merek dagang, pola, bagan, tampilan visual dan kode komputer (secara bersamaan disebut dengan "Konten"), terkait dengan kekayaan intelektual yang dimiliki oleh Shokz atau sah diizinkan untuk Shokz. Kecuali secara tegas dinyatakan secara tertulis, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Shokz, konten yang terkait dengan Layanan tidak boleh disalin, dimodifikasi, disebarkan, dibagikan, dicetak ulang, ditayangkan, dipisahkan, direkayasa ulang, didekompilasi, atau dimodifikasi dengan cara apa pun, termasuk koneksi tautan situs atau transmisi, penyimpanan dalam sistem pencarian informasi, atau penggunaan lainnya.

8.2 Semua merek dagang dan logo yang digunakan dan ditampilkan pada Layanan adalah milik Shokz atau pemberi lisensinya. Segala konten yang terkandung dalam Layanan tidak boleh dianggap sebagai memberikan izin atau hak untuk menggunakan salah satu merek dagang dan logo yang disebut di atas tanpa izin tertulis dari Shokz atau pihak lain, secara tersirat, tanpa keberatan, atau bentuk lainnya. Tanpa izin tertulis, tidak ada seorang pun dapat menggunakan nama Shokz atau merek dagang dan logonya dengan cara apa pun.

8.3 Anda setuju bahwa Layanan setelah klaim pelanggaran atas klaim kekayaan intelektual ditemukan, segera beritahu Shokz. Tanpa izin dari Shokz, Anda tidak diizinkan untuk menggunakan merek, logo, nama produk dan layanan, desain, slogan atau merek dagang dari Shokz. Tanpa persetujuan tertulis dari Shokz sebelumnya, Anda tidak berhak menggunakan hak kekayaan intelektual Shokz.

8.4 Jika Anda melanggar salah satu dari Ketentuan ini, hak Anda untuk menggunakan Layanan akan langsung dihentikan, dan Anda harus mengembalikan atau memusnahkan salinan materi yang telah Anda buat.

 

9. Privasi

9.1 Kami menghormati dan berjanji untuk melindungi privasi Anda. Terkait tindakan khusus yang kami ambil untuk melindungi informasi pribadi Anda, silakan lihat “Kebijakan Privasi Aplikasi Shokz”.

9.2 Jika Anda menggunakan produk pihak ketiga, semua data yang dikumpulkan dari produk pihak ketiga tunduk pada pernyataan privasi pihak ketiga. Kami menyarankan Anda untuk membaca pernyataan privasi pihak ketiga dengan teliti sebelum menggunakan produk pihak ketiga mana pun. Kami tidak bertanggung jawab atas pengumpulan, perolehan, penggunaan, penyimpanan, pembagian, dan tindakan pemrosesan informasi dan data lain dari pihak ketiga.

9.3 Jika Anda menjual, membagikan, menyewakan atau membuang headset atau peralatan yang terkait lainnya, demi keamanan informasi pribadi Anda, kami menyarankan Anda untuk segera menghapus semua barang dan layanan dan informasi pribadi yang terdapat dalam akun terdaftar, dan keluar dari akun di semua perangkat. Jika ada pertanyaan terkait pembersihan informasi dan pembatalan akun, silakan kunjungi, di Aplikasi Shokz: Informasi-Ubah Profil-Hapus Akun.” Anda juga dapat menghubungi kami dengan mengirim email ke customer.service@shokz.com. Namun, Anda harus memikul tanggung jawab yang sesuai atas konsekuensi yang timbul karena tidak menghapus informasi pribadi Anda secara tepat waktu.

9.4 Untuk privasi dan informasi pribadi lebih lanjut, silakan baca di “Kebijakan Privasi Aplikasi Shokz.”

 

10. Batasan Tanggung Jawab

10.1 Terhadap Layanan dan ketersediaan, kelanjutan dan aksesibilitas dari konten yang terkandung, Shokz tidak memberikan jaminan dalam bentuk apa pun, serta layanan dan kontennya berdasarkan pada “kondisi saat ini.” Penggunaan Anda atas Layanan dan semua situs yang terkait merupakan tanggung jawab Anda sepenuhnya. Jika Anda tidak puas terhadap seluruh atau sebagian Layanan, Anda dapat berhenti menggunakan seluruh atau sebagian dari Layanan.

10.2 Banyak produk dan layanan yang telah dirilis sebagai bagian dari Perangkat Lunak, termasuk namun tidak terbatas pada fitur produk, konfigurasi, parameter, spesifikasi teknis, layanan, dan lainnya, yang mungkin berbeda berdasarkan negara dan wilayah; bahkan produk yang sama, pada tahap yang berbeda dari siklus hidup produk, serta fungsi produk, konfigurasi, parameter, spesifikasi teknis, dan lainnya, juga dapat disesuaikan, dan Shokz memerlukan waktu untuk menyelesaikan pembaruan informasi yang terkait, agar informasi produk atau layanan yang Anda lihat sama dengan yang Anda beli. Mungkin juga terdapat perbedaan dalam produk atau layanan yang tersedia untuk dibeli.

10.3 Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk tujuan komersial apa pun, dan setiap kehilangan keuntungan, kerugian bisnis, gangguan bisnis atau kehilangan peluang bisnis karena tindakan tersebut dan risiko terkait informasi lainnya, akan ditanggung sepenuhnya oleh Anda.

10.4 Shokz tidak bertanggung jawab atas kerusakan secara tidak langsung, tidak sengaja, khusus atau hukuman yang disebabkan oleh Anda. Shokz juga tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, termasuk namun tidak terbatas pada keuntungan, pendapatan, data dan kerugian penggunaan.

10.5 Jika penggunaan Anda atas Layanan menyebabkan kerusakan atau kerugian apa pun, Shokz dan mitranya akan bertanggung jawab penuh sebagaimana yang diuraikan oleh penggunaan Anda atas Layanan atau fitur terkait dengan biaya langganan atau biaya sejenisnya yang mencapai batas atas. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pembatasan tanggung jawab, sehingga pembatasan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda.

 

11. Force Majeure dan Alasan Pihak Ketiga

Shokz akan memenuhi kewajibannya sesuai dengan hukum, tetapi Shokz tidak bertanggung jawab atas kegagalan memenuhi perjanjian dengan alasan berikut, kesalahan pelaksanaan, keterlambatan pelaksanaan atau perubahan konten pelaksanaan dan keadaan lainnya:

(1) Faktor Force majeure seperti bencana alam, mogok kerja, kerusuhan, perang, tindakan pemerintah, perintah administrasi yurisdiksi, dan lainnya;

(2) Faktor layanan publik seperti kegagalan sumber daya listrik, kegagalan jaringan komunikasi, atau serangan hacker, serangan virus, melindungi informasi konten ilegal, informasi pelecehan, kendali pemerintah, dan atau jaringan lain, teknologi, jalur komunikasi, dan tindakan manajemen keamanan informasi yang dihasilkan tidak memenuhi kebutuhan Anda, seperti gangguan atau halangan layanan;

(3) Terlepas dari upaya terbaik Shokz untuk mengelolanya, faktor seperti pemeliharaan peralatan dan sistem secara rutin atau darurat, kerusakan peralatan dan sistem, informasi jaringan dan keamanan data.

 

12. Modifikasi dan Akses

Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Shokz berhak mengubah konten Perjanjian secara berkala atas kebijakannya sendiri, dan Anda bertanggung jawab untuk meninjau perubahan Perjanjian secara berkala. Jika Anda tidak menerima persyaratan yang direvisi, harap segera berhenti menggunakan Layanan. Jika Anda lanjut untuk menggunakan Layanan setelah informasi yang diubah diterbitkan, ini berarti bahwa Anda telah menyetujui dan menerima perubahan tersebut.

 

13. Hukum yang Berlaku

13.1 Kesimpulan, pelaksanaan, interpretasi dan penyelesaian sengketa Perjanjian diatur oleh hukum Hong Kong, kecuali dalam kasus peraturan hukum yang bertentangan.

13.2 Jika terjadi perselisihan antara kedua belah pihak mengenai isi Perjanjian atau pelaksanaannya, maka kedua belah pihak harus berusaha sebaik mungkin untuk menyelesaikannya melalui perundingan yang bersahabat; jika perundingan gagal, salah satu pihak dapat mengajukan klaim ke Hong Kong International Arbitration Center (HKIAC), yang berlaku pada saat arbitrase di Hong Kong International Arbitration Center.

13.3 Meskipun seperti itu, jika yudisial asing yang kompeten dari pengadilan wilayah mana pun memutuskan bahwa hukum Hong Kong tidak berlaku untuk Perjanjian, maka para pihak setuju bahwa Perjanjian diatur oleh pengguna pertama kali untuk mendapat yurisdiksi asing perangkat lunak sesuai dengan batasan lokal.

 

14. Masalah Lainnya

14.1 Perjanjian mulai berlaku pada Juni, 2023.

14.2 Judul ketentuan Perjanjian adalah untuk kemudahan referensi, dan harus diabaikan dalam penafsiran Perjanjian.

14.3 Setiap pasal individu dari Perjanjian harus ditafsirkan secara terpisah. Jika terdapat pengadilan atau lembaga terkait yang memutuskan bahwa ada konten Perjanjian yang ilegal atau tidak dapat dilaksanakan, maka konten lainnya tetap berlaku sepenuhnya.

14.4 Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Shokz yang mengatur penggunaan Anda terhadap Perangkat Lunak dan menggantikan semua perjanjian sebelumnya antara Anda dan Shokz terkait dengan penggunaan Perangkat Lunak. Anda juga dapat tunduk pada ketentuan tambahan yang mungkin berlaku saat Anda menggunakan atau membeli perangkat lunak sumber terbuka, konten pihak ketiga, atau layanan Shokz lainnya.

 

15. Cara Menghubungi Kami

Jika Anda punya pertanyaan terkait Perjanjian, silakan hubungi kami. Anda dapat mengirimkan email kepada kami melalui customer.service@shokz.com. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi halaman “Informasi-Tentang Shokz” di Aplikasi kami.


简体中文 > 繁體中文 > English> English(US)> English(AU&SG)> 한국어 > 日本語 > Deutsch > Français > Pусский > Español > Italiano > Polski > Nederlands > Limba Română > Indonesia > بالعربية> Slovenská> Magyar> היברית>